- بقلم دانيال بالومبو وبول بيكو
- بي بي سي تشيك وبي بي سي نيوز
WATCH: CCTV تظهر الشرطة وهي تطارد الناس قبل لحظات من الحادث
تقوم الشرطة بفحص الدوائر التلفزيونية المغلقة التي تظهر رجلين على دراجة كهربائية تطاردهما سيارة شرطة قبل لحظات من حادث رعب أثار أعمال شغب في كارديف.
تُظهر اللقطات سيارة شرطة ساوث ويلز ودراجة على بعد 900 متر ، أو نصف ميل ، من موقع التحطم.
ولكن في وقت وقوع الحادث – قالت الشرطة إن أيًا من سياراتها لم تكن على طريق سنودون في إيلي ، حيث وقع الحادث.
تم ختم الفيديو ، الذي حللته BBC Verify ، يوم الاثنين الساعة 17:59 بتوقيت جرينتش على طريق فرانك.
أدلى CH Supt Martin Stone بإفادة خارج مركز شرطة Cardiff Bay
قال تش سوبت مارتن ستون في بيان خارج مركز شرطة كارديف باي: “تلقينا لقطات لسيارة شرطة تتبع الدراجة قبل السادسة مساءً بقليل”.
ورفض الرد على الأسئلة بعد التقرير.
وأضاف أن اللقطات “ستساعدنا في تجميع الظروف التي أدت إلى الصراع”.
وقال “عليك فحص التقرير المكتوب وفقا لرئيس المشرفين”.
مصدر الصورة، صور جيدة
سيارة تحترق وسط الفوضى في ضاحية كارديف في إيلي
وقال تش سوبت ستون “يمكننا أن نؤكد أنه تم إجراء التحقيقات التالية حتى الآن وأنه لم تكن هناك سيارة شرطة على طريق سنودون عندما وقع الاصطدام”.
لا نعتقد في هذه المرحلة أن أي مركبات أخرى كانت متورطة “.
وأكد أن القوة قامت بإحالة إلزامية إلى المكتب المستقل لسلوك الشرطة (IOPC).
وقال متحدث باسم IOPC: “سنرسل محققين إلى إجراء الشرطة بعد الحادث للبدء في جمع المعلومات وتقييم ما إذا كان IOPC سيجري تحقيقًا مستقلاً”.
وشوهد رماد السيارات المحترقة صباح الثلاثاء
وتجمع أكثر من 100 شخص في أعقاب الحادث وأشعلوا النيران في السيارات وأشعلوا الألعاب النارية وألقوا ألواح الرصف على الشرطة.
القمامة والسيارات المحترقة تركت في شارع إيلي ، كارديف
وقال سي سوبت ستون “أصيب 15 شرطيا ونقل 11 إلى المستشفى وعولج أربعة في مكان الحادث.”
وقال “تم بالفعل تنفيذ العديد من الاعتقالات وسيأتي المزيد”.
واضاف “ان السكان مطمئنون الى اننا سنبذل قصارى جهدنا للقبض على المسؤولين”.
“ خائف من الفهم “
تم استدعاء الشرطة للتحطم بعد الساعة 18:00 بتوقيت جرينتش يوم الاثنين.
في حوالي الساعة 20:00 ، غردت الشرطة بأنهم ما زالوا في موقع الاشتباك لكنهم يعملون “لتهدئة الاضطرابات المستمرة”.
وقالت القوة إنها تلقت عددا كبيرا من المكالمات من السكان الذين “كانوا خائفين بشكل مفهوم”.
تم استدعاء خدمة الإسعاف الويلزية إلى مكان الحادث في الساعة 22:30 ونقل خمسة أشخاص إلى المستشفى.
وقالت المقيمة فيكي تاكاتا إنها شاهدت “الكثير من عربات مكافحة الشغب” من نافذتها وطائرة هليكوبتر “تضيء المشاعل علينا”.
تتذكر “لقد كانت مذبحة”. “لم أشاهد أي شيء سوى التلفزيون”.
كارديف: مثيري الشغب إيلي يلقون بالمفرقعات على الشرطة
وقال شهود عيان اخرون ان شبانا طاردوا رجال الشرطة على الطريق ورشقوا السيارات بالحجارة والصواريخ.
تتذكر السيدة تاكاتا: “شرطة ذات دروع وكنا جميعًا أمام سيارتي”. “كان مخيفا جدا.”
وقالت القوة إن أفكارها مع أسرتي الصبيين اللذين قتلا في أعمال الشغب والضحايا.
اشتعلت النيران في سيارة وسقطت على سطحها
قالت بريدي بول ، التي كانت تعرف عائلة إيفانز ، إن هارفي كان لديه “الكثير من الأصدقاء” وكان يحب الدراجات النارية وكرة القدم.
“كان أفضل أصدقاء كيريز [they] كانوا في نفس الموضوع. وقال “ليس غريبا ان يكونوا معا”.
وقالت السيدة بول إنها تعتقد أن الضباط طاردوا الرجلين “بسبب انتشار مقاطع الفيديو”.
حطمت سيارة زجاجها على طريق سنودون في إيلي
وقالت وزيرة العدل الاجتماعي جين هت لصحيفة سنيد بعد ظهر الثلاثاء إنه من المتوقع إلقاء مزيد من الاعتقالات.
وقال الوزير الأول مارك دراكفورد – الذي تضم دائرته كارديف ويست إيلي – إنه “قلق للغاية” من “التقارير الصادمة”.
وقال متحدث باسم رئيس الوزراء ريشي سوناك إن ما حدث “مروع وغير مقبول على الإطلاق”.
وقد دعا بلايد سيمرو والديمقراطيون الليبراليون الويلزيون إلى إجراء تحقيق كامل. وصفها أندرو آر دي ديفيز ، زعيم مجموعة مجلس الشيوخ المحافظين الويلزيين ، بأنها “مقلقة للغاية”.
وناشد رئيس مجلس كارديف هوو توماس التزام الهدوء وقال إن السلطة المحلية “تساعد في التنظيف حتى تتمكن من إعادة تكوين صورة إيجابية للفأر وإبرازها”.
هل أنت في المنطقة؟ هل رأيت الاضطراب؟ يمكنك مشاركة تجاربك عبر البريد الإلكتروني [email protected].
إذا كنت ترغب في التحدث إلى صحفي في بي بي سي ، يرجى تضمين رقم الاتصال. يمكنك أيضًا الاتصال بنا من خلال الطرق التالية:
إذا لم تتمكن من قراءة هذه الصفحة ورؤية النموذج ، فيجب عليك زيارة النسخة المحمولة من موقع BBC الإلكتروني لإرسال سؤالك أو تعليقك أو مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني على [email protected]. يرجى تضمين اسمك وعمرك وموقعك مع أي إرسال.
