مإيجل كوفي ، في دوره الجديد كرئيس لمجلس الوزراء ووزير مسؤول عن “التسوية” ، من المقرر أن ينفق مبالغ ضخمة من رأس المال الفكري والسياسي لسد الفجوة بين الجنوب الشرقي وفي كل مكان آخر.
كما قلنا مرارًا وتكرارًا في المرتبة العاشرة ، ستكون المساواة إنجازًا محددًا لإدارة جونسون ، وسيكون عام 2022 هو العام الذي تبدأ فيه الجهود لاستبدال المناطق الأكثر إهمالًا بالتسارع. مع وضع هذا في الاعتبار ، تم تعيين كوف لإصدار ورقة بيضاء توضح كيف تخطط الحكومة للتعامل مع هذه المهمة الضخمة.
حتى الآن ، تبدو فرص الالتزام الكبير عبر وايتهول ضئيلة. المستشارة ، على سبيل المثال ، تريد التأكد من أن كوف لا يربط أي شيء بالمال الجديد. تحظى إعادة التدوير بشعبية في الحكومة ، خاصة عندما يتعلق الأمر بالمال.
يبدو أن رد كوين هو تركيز متجدد على البيروقراطية التي تدعم المناطق. لقد قدم خطة لملء الفجوات الجغرافية بين رؤساء بلديات المترو الذين يديرون معظم المدن الكبرى في المملكة المتحدة بالمفهوم الجديد للحكام الإقليميين على الطراز الأمريكي.
لا يوجد ما يشير إلى عكس القصور البيضاء الصغيرة ذات الطابع الاستعماري الجديد التي يديرها حكام الولايات في معظم عواصم الولايات الأمريكية – أن شبكة القادة المنتخبين يمكن أن تقلل من الاختلالات الإقليمية وتؤدي إلى النمو في جميع أنحاء البلاد.
ما هو الخطأ في كوين هنا هو تصميمه الواضح على الانضمام إلى قائمة الإصلاحيين الذين يركزون على الهياكل أكثر من النتائج المرجوة.
إحدى الميزات التي يمكنه المطالبة بها عندما يستعد لمواجهة المصالح العديدة الراسخة والقوية للشيعة (الذين يسيطرون على آلة حزب المحافظين ويعارضون المحافظين) هي عدم وجود اتفاق بين المعارضين السياسيين كبديل لأي هيكل يطرحه.
يتفق المفكرون الذين يقدمون الأفكار إلى حزب العمل ووزراء الظل على شيء واحد – يجب فصل التمويل الإضافي والسلطة عن الحكومة البريطانية. لكن منذ اقتراح جون بريسكوت للاتفاقيات الإقليمية ، لم يجدوا نظامًا بديلاً للديمقراطية المحلية يتوحدوا. تم سحقه في الاستفتاء عُقد في شمال شرق إنجلترا منذ 25 عامًا.
وهناك سبب وجيه. كما وجد بريسكوت ، تظهر طبقات إضافية من الحكومة للجمهور كبرامج توظيف في الخدمة المدنية. حتى المحافظون الأذكياء قد يجدون أنفسهم مؤهلين للحصول على وظائف لأولئك الذين يعتبرون أنفسهم دافعي الضرائب من الدرجة الأولى ومواطنين من الدرجة الثانية.
يهتم حزب العمل ، بحق ، بالقضايا التي تود كوف أن تنحيتها جانبًا ، مثل كيفية تطوير آلية اقتصادية إقليمية أكثر إنتاجية تعتمد على تعاون رأس المال العام والخاص.
يعد الوصول إلى رأس المال الخاص في شمال شرق وشمال غرب وجنوب غرب المملكة المتحدة ، حيث يؤدي نقص التمويل إلى شل طموحات الشركات ، أهمية أكبر بكثير من وجود حاكم.
ماذا عن النتائج الصحية والتعليم ، فهم يتقدمون بسرعة لندن وهل المعايير في الجنوب الشرقي وأجزاء أخرى من البلاد راكدة أو تراجعت على مدار العشرين عامًا الماضية؟
من رؤساء البلديات المنتخبين لجورج أوزبورن إلى إعادة الهيكلة المخطط لها لكوين ، أعطت المناقشات حول الإدارة الفعالة والتشغيلية للأراضي الإنجليزية الأولوية دائمًا لأسئلة مثل كيفية تحديد وتمثيل الهويات السياسية المحلية بطريقة تعزز المشاركة والمساءلة والشرعية. تدعم هذه القضايا النجاح الاقتصادي لأنها توفر إحساسًا بالاحترام والسيطرة للأفراد والمجتمعات.
يريد Cove أن تكون لندن النموذج النهائي للبلد بأكمله ، والتي حددت أهدافًا استراتيجية في ظل رئاسة البلديات من حزب العمال والمحافظين ، وذلك بمزامنة تنشيط وتجديد أجزاء كبيرة من العاصمة.
آخر هؤلاء العمد ، صادق خان، تنص على أن هذه البيانات فارغة. هو قال مشاهد: تقول الحكومة إنه سيكون هناك نظام نقل على غرار لندن إلى جميع أنحاء البلاد الأخرى. لكن لندن ليس لديها نظام نقل على غرار لندن لأن الحكومة في هذه الأيام تدير بشكل دقيق ما يمكننا وما لا نستطيع فعله.
“سواء كنت آندي بورنهام أو آندي ستريت ، أو جيمي تريسكول في الشمال الشرقي أو دون جارفيس في شيفيلد ، فمن الواضح أنه يلزم نقل المزيد من الصلاحيات. لكن جنون السيطرة على الحكومة أكبر من تخلي الوزراء عن السلطة.
الدراسات الاقتصادية إنه يوضح أن المستويات الأكبر من الاستقلالية هي وحدها التي يمكن أن تنتج معدلات نمو أعلى وأكثر استدامة ، وأن هذا التقدم لا يمكن رؤيته إلا على المدى الطويل. لذا فإن النموذج الخاص بالمحافظين ، عندما يكون عمدة لندن مقطوعًا عند الركبة ويرفض فقط الأموال اللازمة لفعل أي شيء ذي مغزى ويخنق في رقبة وايتهول ، فلماذا يجب على أي شخص أن يثق بهم؟
إذا كان الحاكم يروج للديمقراطية المحلية ولا يقبل كل شيء فيها ، فإن المحافظين والعديد من مقترحاته ستكون بمثابة نافذة أمام الإدارة المتراجعة.
