لندن: دعا مارلوس هازلتون بريطانيا إلى الوطن لأكثر من 30 عامًا. تزوج الهولندي من بريطاني ، واحتفظ بأطفاله هناك ، ويعتبر نفسه “جزء لا يتجزأ” من إنجلترا. إلى أن فصلته بريطانيا عن الاتحاد الأوروبي ، لم يفكر أبدًا في الهجرة إلى المملكة المتحدة.
هازلتون ، 55 عامًا ، هو واحد من ملايين الأوروبيين الذين عاشوا وعملوا ودرسوا بشكل مستقل في المملكة المتحدة لعقود ، لكن حقوقه لا تُمنح تلقائيًا بسبب خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. قدمت حكومة المملكة المتحدة خطة “تسوية” في عام 2019 لأكبر جالية أوروبية في البلاد ، والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو الأربعاء.
اعتبارًا من يوم الخميس ، سيفقد أي مهاجر أوروبي لا يتقدم بالطلب حقه القانوني في العمل واستئجار منزل والحصول على بعض علاجات المستشفى أو مزايا الرعاية الاجتماعية في المملكة المتحدة. قد يتعرضون للترحيل.
في غضون ذلك ، تقترب حرية التنقل التي طال أمدها لأكثر من مليون بريطاني في دول الاتحاد الأوروبي من نهايتها. المتقدمون للحصول على تصريح إقامة بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي يواجهون أيضًا موعدًا نهائيًا يوم الأربعاء.
يشعر نشطاء في المملكة المتحدة بالقلق من أن عشرات الآلاف أو حتى مئات الآلاف من الأوروبيين لم يتقدموا بطلبات للحصول على الموعد النهائي. لا يعرف العديد من كبار السن الذين عاشوا في المملكة المتحدة لعقود أنه يتعين عليهم التقديم ، وتظهر الإحصاءات الرسمية أن 2 في المائة فقط من المتقدمين يبلغون من العمر 65 عامًا أو أكبر لا يدرك العديد من الآباء أن عليهم التقدم بطلب لأطفالهم ، كما تقول مجموعات حقوق الهجرة.
الأفراد الضعفاء الآخرون ، مثل ما يقدر بنحو 2000 طفل في الرعاية المجتمعية ، سوف يسقطون أيضًا من خلال الشقوق وينتهي بهم الأمر بدون وضع قانوني.
بالنسبة إلى هازلتون وآخرين ، كان هذا هو الوقت المناسب للتعبير عن تأثير تصويت بريطانيا على مغادرة الاتحاد الأوروبي قبل خمس سنوات. قال إنه حتى لو نجح هازلتون في تحقيق وضعه “كمهاجر” ، فإنه لا يزال بإمكانه العيش في المملكة المتحدة بشكل دائم ، لكن العملية برمتها جعلته يشعر بعدم الأمان بشأن الحياة التي بناها في بريطانيا.
قال: “أنا لم أستقر”. “أنا قلق بشأن المستقبل. ليس لدي شعور بالأمان تجاه التقدم في السن هنا كأجنبي. لقد ذهب شعور المنزل الذي اعتدت أن أكون عليه. “
وتقول الحكومة البريطانية إن 5.6 مليون شخص أكثر من بولندا وأغلبية من بولندا ورومانيا تقدموا بطلبات. على الرغم من أن حوالي نصفهم حصلوا على وضع الهجرة ، فقد طُلب من حوالي مليوني مهاجر لم يعيشوا طويلًا في المملكة المتحدة العودة إلى الأوراق عندما أكملوا إقامتهم لمدة خمس سنوات في البلاد.
قالت لورا باريزوتو ، الناشطة في جماعة The3million ، التي تشكلت بعد استفتاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي للضغط من أجل حقوق مواطني الاتحاد الأوروبي في بريطانيا ، إن حوالي 400 ألف شخص ما زالوا نشطين وهم ينتظرون سماع القرار.
قال “هؤلاء هم الأشخاص الذين نسأل الكثير من الأسئلة عنهم”. “تريد أن تكون آمنًا وآمنًا ، وتريد متابعة خططك للمستقبل … يمكنك أن تتخيل مدى تعقيد وجود هذا الالتزام في حياتك الآن عندما تتغير الأمور كثيرًا.”
قالت داريا ريابسكوفا ، وهي امرأة روسية تقدمت في فبراير شباط كشريك لمواطن بلجيكي يعيش في المملكة المتحدة ، إن انتظار أربعة أشهر حتى تتم معالجة أوراقها كان “محبطًا للغاية”. وتخشى أن يؤثر التأخير على الوظيفة الجديدة التي توشك على بدئها.
وقال: “على الرغم من أنني أعمل هنا وأعيش هنا وأدفع الضرائب مع شريكي ، إلا أنني ما زلت أشعر بأنني مواطن من الدرجة الثالثة ، على الرغم من المساهمة في مكافحة الوباء العام الماضي”. “الآن لا يمكن معالجة طلبي المباشر في الوقت المناسب.”
الإحصاءات غير متوفرة لإظهار عدد الأشخاص الذين فاتهم الموعد النهائي. لكن باريزوتو قال إن المملكة المتحدة سيكون لديها عشرات الآلاف من الناس ، وحتى نسبة صغيرة من سكان أوروبا. في الأسابيع الأخيرة ، طُلب من البرازيلي الإيطالي البالغ من العمر 25 عامًا التسجيل مع متطوعين آخرين في جميع أنحاء المملكة المتحدة قبل فوات الأوان بالنسبة للمجتمعات الأوروبية التي تعمل في المزارع والمستودعات الريفية.
مصدر القلق الرئيسي هو أن سياسة الهجرة يمكن أن تترك وراءها إرثًا كارثيًا مثل فضيحة “الريح” البريطانية ، حيث يتم تضليل الكثيرين من منطقة البحر الكاريبي الذين هاجروا بشكل قانوني إلى المملكة المتحدة منذ عقود في قواعد حكومية جديدة صارمة لمنع الهجرة غير الشرعية.
كثيرون في “Windrush Generation” – التي سميت على اسم السفينة التي نقلت المستوطنين الأوائل بعد الحرب من جزر الهند الغربية – فقدوا منازلهم ووظائفهم أو تم ترحيلهم لأنهم لم يتمكنوا من تقديم وثائق تثبت حقوق إقامتهم.
قالت مادلين شامبان ، مديرة مختبر الهجرة بجامعة أكسفورد ، إن العديد من الأوروبيين ، وخاصة الشباب الذين فشل آباؤهم في التقدم بطلب ، “لا يدركون أنهم فقدوا مكانتهم في الوقت الحالي”.
وقال: “بالنسبة للبعض ، يصبح الأمر واضحًا لاحقًا – على سبيل المثال ، عندما يحصلون على وظيفة جديدة أو يتعين عليهم العلاج في المستشفى”. “قد تمر سنوات عديدة قبل أن تبدأ العواقب القانونية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية في الظهور”.
أقرت حكومة المملكة المتحدة بأن هذا يمكن أن يكون نعمة للأشخاص الذين لديهم “أسباب معقولة” للتقدم في وقت متأخر ، لكن هذا لم يخفف من مخاوف الجمهور. لم يعد الكثيرون ، بمن فيهم أولئك الذين يتمتعون بوضع المهاجرين ، يشعرون بالتفاؤل بشأن مستقبلهم في المملكة المتحدة.
قالت إيلينا ريميكي ، المترجمة من ميلانو التي أسست مشروع In Limbo لتسجيل أصوات مواطني الاتحاد الأوروبي في المملكة المتحدة بعد استفتاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، إنها لا تزال تخون الطريقة التي تعامل بها العديد من الأوروبيين مع الدولة التي تم تبنيها.
وقال “الناس الذين عاشوا هنا من قبل يشعرون الآن بأنهم غير مرحب بهم ومن المحزن للغاية أن يضطروا للمغادرة”. “يجد بعض الناس صعوبة بالغة في المسامحة”.
قالت هوسيلدون ، وهي مهاجرة هولندية ، إنها كانت تنقل عائلة زوجها البريطاني إلى هولندا كنتيجة مباشرة لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. مزقت.
قال: “ما زلت أحب هذا البلد وسيحطم قلبي إذا اضطررت إلى الانتقال”. “في الوقت نفسه ، لم أكن أعرف أنني أريد البقاء. عندما يتعلق الأمر بالشعور بالانتماء ، فهذا ليس شيئًا يمكنك فعله بقطعة من الورق.”
