أقال الرئيس التركي رجب طيب أردوغان رئيس وكالة الإحصاءات الحكومية ، بعد أن أظهرت بيانات أن معدل التضخم في العام الماضي بلغ أعلى مستوى له في 19 عامًا عند 36.1 في المائة.
كان سايت إردال دينجر ، الرئيس السابق لمعهد الإحصاء TUIK ، أحدث حلقة في سلسلة من عمليات الإقالة الاقتصادية من جانب أردوغان ، الذي أقال ثلاثة محافظين للبنوك المركزية منذ يوليو 2019.
انتقد أردوغان أسعار الفائدة المرتفعة ، التي يعتقد أنها تسبب التضخم – على عكس التفكير الاقتصادي التقليدي.
أثار رقم التضخم لعام 2021 الصادر عن Dincer غضب كل من المعسكر الموالي للحكومة والمعارضة.
وقالت المعارضة إنه لم يتم الإبلاغ عنها بشكل كافٍ ، مدعية أن ارتفاع تكاليف المعيشة الحقيقية كان على الأقل ضعف الارتفاع.
في غضون ذلك ، ورد أن أردوغان انتقد وكالة الإحصاء على انفراد لنشرها بيانات شعر أنها مبالغ فيها في حجم الضائقة الاقتصادية في تركيا.
بدا أن Dincer يشعر بمصيره الوشيك.
“أجلس في هذا المكتب الآن. وقال في مقابلة مع صحيفة الأعمال دنيا في وقت سابق من هذا الشهر ، “غدا سيكون شخص آخر”.
“لا يهم من هو الرئيس. هل يمكنك أن تتخيل أن المئات من زملائي يمكنهم التحمل أو التزام الصمت بشأن نشر معدل تضخم مختلف تمامًا عما توصلوا إليه؟ “
واضاف “لدي مسؤولية تجاه 84 مليون شخص”.
معركة أسعار الفائدة
تم تعيين إرهان سيتينكايا ، 40 عامًا ، الذي كان نائب رئيس هيئة الرقابة المصرفية BDDK منذ عام 2019 ، خلفًا لـ Dincer.
ومن المقرر أن تنشر الوكالة بيانات التضخم لشهر يناير في 3 فبراير.
قال تيموثي آش من BlueBay Asset Management في مذكرة للعملاء: “سيؤدي هذا فقط إلى زيادة القلق بشأن موثوقية البيانات ، بالإضافة إلى المخاوف الرئيسية بشأن إعدادات السياسة الاقتصادية”.
غرقت تركيا في أزمة عملة ، وقد عانت من ارتفاع التضخم ، الذي ارتفع إلى أعلى مستوى له خلال حكم أردوغان الذي دام 19 عامًا في ديسمبر ، وأظهر استطلاع أجرته وكالة رويترز للأنباء يوم الجمعة أنه من المتوقع أن يصل إلى أعلى مستوى في 20 عامًا تقريبًا. في حوالي 47 في المئة في يناير.
وتعرض أردوغان لانتقادات بسبب إصلاحه المتكرر للفريق الاقتصادي للبلاد ، حيث اتهمت أحزاب المعارضة والمنتقدون الاتحاد التركي بالتدخل في التضخم وبيانات رسمية أخرى ، لأسباب سياسية. نفى المعهد هذا الادعاء ، لكن الباحثين بدأوا حسابات تضخم بديلة.
ضاعف الرئيس يوم السبت سياسته الاقتصادية غير التقليدية ، قائلاً إن أسعار الفائدة ستنخفض أكثر وأن التضخم سينخفض نتيجة لذلك ، وأن المشاكل الاقتصادية لتركيا ستزول.
“أنت تعرف معركتي مع أسعار الفائدة. نحن نخفض أسعار الفائدة وسنخفضها. وقال أردوغان لمؤيديه في مقاطعة غيرسون المطلة على البحر الأسود: “اعلموا أن التضخم سينخفض أيضًا حينها ، وسوف ينخفض أكثر”.
“سيستقر سعر الصرف وسيهبط التضخم ، وستنخفض الأسعار أيضًا ، كل هذه الأمور مؤقتة”.
إقالة وزير العدل
بشكل منفصل ، عيّن أردوغان وزيرا جديدا للعدل يوم السبت ، وعيّن نائب رئيس الوزراء السابق بكير بوزداغ ليحل محل العضو المخضرم في الحزب الحاكم عبد الحميد غول.
وكتب غول على تويتر “لقد استقلت من واجباتي في وزارة العدل التي أعمل فيها منذ 19 يوليو / تموز 2017”.
وأضاف “أود أن أعبر عن امتناني … لقبول طلبي” ، دون أن يوضح قراره.
وسيخدم بوزداغ ، الذي شغل منصب وزير العدل بين عامي 2013 و 2015 و 2015 ، فترة ولايته الثالثة بعد محاولة الانقلاب الفاشلة عام 2016.
وقال بوزداغ (56 عاما) وهو عضو في حزب العدالة والتنمية بزعامة أردوغان في حفل تسليم في الوزارة “نحن نعرف توقعات شعبنا من القانون وسنعمل على تحقيق هذه التوقعات بشكل إيجابي قدر الإمكان”.
“الله يرزقنا ، فلنفعل الصواب ، ونمنعنا من الخطأ”.
علي باباجان ، نائب رئيس الوزراء السابق الذي ترك حزب العدالة والتنمية وأسس حزب ديفا ، استخدم موقع تويتر للتعبير عن غضبه من التغييرات.
“يتم تغيير وزير العدل ، وإقالة رئيس مجلس إدارة الاتحاد قبل نشر بيانات التضخم. قال “لا أحد يعرف لماذا”.
وقال “التحالف الاستبدادي … يواصل الإضرار بالبلد” ، في إشارة إلى حزب العدالة والتنمية وشريكه القومي حزب الحركة القومية.
Gece vaktinde tek kiinin imzasaiyla alnan korlarla yannetilen bil ilke anak bu kodar olur.
الكبار Bakanı deişiyor ، enflasyon oranları aklanmadan evvel TÜİK bşokan grevden alınıyor ، sebebini bilen yok.
مؤلف كتاب Ittifak Karanliktan هو الشخص الوحيد الذي يمكنه تحرير الصفحة.
– علي باباجان (alibabacan) 29 يناير 2022
الترجمة: لا يمكن لدولة تحكمها قرارات تُتخذ ليلاً بتوقيع شخص واحد أن تفعل الكثير. تم استبدال وزير العدل ، وإقالة رئيس اتحاد الصناعات التركية (TUIK) قبل نشر بيانات التضخم. لا أحد يعرف لماذا. يستمر التحالف الاستبدادي في الإضرار بالبلد.
وحث مرسوم رئاسي آخر نُشر يوم السبت السلطات على منع انتشار التهديدات الناجمة عن الأنشطة الإعلامية التي تتعارض مع القيم الوطنية والأخلاقية – والتي انتقدها المراقبون باعتبارها رقابة.
