تتناول الرسامة الفرنسية اللبنانية لمياء جياد “ميناء بيروت الخاص بي” الدمار الذي خلفه ثوران البركان في 4 أغسطس.
باريس: في 6 يونيو ، انتشرت صور سحر فارس مرة أخرى على وسائل التواصل الاجتماعي. بشعرها الأسود الطويل وابتسامتها المبهرة تبدو مذهلة في ثوبها المسائي. لو لم يقتل في انفجار مرفأ بيروت في 4 آب / أغسطس 2020 ، لكان قد تزوج في ذلك اليوم. اتصل مع رفاقه من رجال الإطفاء لإخماد الحريق الذي مات في رصيف الميناء وانفجر.
بعد عشرة أشهر ، لم يتم توجيه أي تهم بالتفجير ولم يتم التعرف على الجناة. في هذه الأثناء ، يواصل خطيب فيروز مشاركة صوره وخرائطه على إنستغرام ، مع الحفاظ على ذاكرته حية.
في باريس ، حيث كان يعيش منذ أن كان عمره 18 عامًا ، تحركت لمياء جياد بجدية عندما شاهد تلك الصور على هاتفه لأنه كان لديه الكثير من الصور للعديد من الضحايا.
نشر الكاتب والرسام الفرنسي اللبناني كتابه “مونبورت دي بيروت” (ميناء بيروت) في نيسان. (قدمت)
نشر الكاتب والرسام الفرنسي اللبناني كتابه “مونبورت دي بيروت” (ميناء بيروت) في نيسان. في ذلك ، يلقي نظرة على المأساة ، ويجمع بين النصوص والخرائط المستوحاة من الصور المنشورة على وسائل التواصل الاجتماعي أو المنشورة على وسائل الإعلام التقليدية: تم التقاط الذكريات والأحداث على الفور.
في كانون الثاني (يناير) ، لم تستطع المساعدة في إضفاء اللمسات الأخيرة على الكتاب ، لكنها لم تستطع إضافة خريطة أخيرة: احتفلت سحر تشارج بأحد أعياد ميلادها الأخيرة في محطة الإطفاء. كتب في الصفحة الأخيرة: “عملت على الكتاب قبل أيام قليلة”. “لكن هذا الصباح ، جعلني شريط فيديو قصير أبكي. لا يمكن إضافة هذه الخريطة الأخيرة.”
أصبحت التهمة “قلب المأساة” لجياد.
في كتابه ، يلقي نظرة على المأساة ، ويجمع بين النص والرسومات المستوحاة من الصور المنشورة على وسائل التواصل الاجتماعي أو المنشورة على وسائل الإعلام التقليدية. (قدمت)
يقول زياد لصحيفة “عرب نيوز”: “تلك الفتاة هي شخصية سينمائية ، بطلة كاملة من رواية”. كانت هيرز أول من تمت مشاركته عبر وسائل التواصل الاجتماعي على وجوه الضحايا. كانت جميلة جدًا ومليئة بالحياة. خلال الأشهر الستة التي عملت فيها على الكتاب ، استمرت صورها في الظهور. أدركت أنني أعرفها. هذا لا ينطبق على الضحايا الآخرين – معظمهم شاركوا مشهدًا واحدًا فقط على وسائل التواصل الاجتماعي. “المرأة التي صورت آخر فيديو لما حدث قبل الانفجار التقطت صورة لثلاثة أشخاص يحاولون فتح أبواب الحظيرة. لا أعرف ما إذا كان من الممكن أن تكون أي شخصية أخرى أقوى “.
في مقدمة الكتاب ، قال كياد إنه لم يتمكن من النوم بشكل صحيح منذ ثوران البركان في المرفأ وكان يبكي طوال اليوم. عندما يتحدث إلى الأخبار العربية ، من الواضح أن العواطف التي أثارها القصف ، إذا كانت أقل قليلاً ، لا تزال خضراء اليوم.
يقول لنا: “لم أعد أبكي كل يوم ، بالطريقة التي اعتدت بها على الأشهر الستة التي كتبت فيها الكتاب”. “لكني أتابع الأخبار كل صباح أن الوضع في لبنان – الأزمة الاقتصادية والوضع السياسي – يضرب بشدة. الناس يتضورون جوعا وسيُطلق عليهم الرصاص عندما يحتجون. إنه أمر مروع. ما زلت قلقا للغاية بشأن الوضع. ، ليس متفائلاً للغاية. واحدة من آخر خرائط كتابي. ، تصور نهاية حقبة ، تصور غروب الشمس على الحفر. إنها معجزة. “
في كانون الثاني (يناير) ، لم تستطع المساعدة في إضفاء اللمسات الأخيرة على الكتاب ، لكنها لم تستطع إضافة خريطة أخيرة: احتفلت سحر تشارج بأحد أعياد ميلادها الأخيرة في محطة الإطفاء. (قدمت)
عندما اتصلت صحيفة Le Monte اليومية الفرنسية المحترمة لأول مرة بزيادة في اليوم التالي للثوران ، سألها عما إذا كانت مهتمة بإنتاج مقال لمجلتها الأسبوعية.
“أنا لست مستعدًا. يقول: “أنا لست على ما يرام”. “ليس لدي أي نية في الكتابة. لا أعتقد أنه يمكنني فعل أي شيء في هذه المرحلة. شعرت بالدمار الشديد.
“لكن في اليوم التالي ، قلت لنفسي إن المرء لا يستطيع سرد 15 صفحة عن بيروت في لوموند” ، يتابع. “لذلك بدأت الرسم.”
بمجرد نشر المقال ، اقترح محرر زيادة توسيع المشروع إلى كتاب. هذا ليس مشروع عشوائي. كما يشرح سيت ، في جميع أعماله ، من كتابه الأول ، بقلم بابل ، هدفه هو الشهادة على تاريخ لبنان. – سواء عشت أم لا – للاحتفاظ بأثر ، قم بإضاءة القصص المجهولة والبحث في الأرشيف. “
وكان رغبته أن يكون الكتاب “شهادة وإشادة لكل المتضررين وبيروت”. (قدمت)
لكن فيلم “مونبورت دي بيروت” كان مختلفًا بعض الشيء ، يشرح قائلاً: “إن موقفي دائمًا هو أن أشاهد ، وسرد قصة ، ولكن عندما تتكشف الأحداث ، كنت أعيشها على الفور. لقد كانت مهمة صعبة للغاية لأنني لم يكن لدي الانحدار الذي احتاجه. “
حتى الكتاب ، كما يقول ، “شخصي للغاية”. بالإضافة إلى البحث العام الذي قام به في الميناء وأن رسوماته استندت إلى صور حقيقية ، فقد لاحظ أيضًا تاريخ عائلته. والنتيجة هي تصوير وثيق ومعبّر للأحداث التي تبدو أحيانًا وكأنها تقرأ مذكرات شخص ما. يقول: “لقد عملت عليها عندما كنت محطمة تمامًا (دخلت إليها) في الكتابة”. “كنت أعمل على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع. لا مشتتات. لا أفلام ولا كتب ولا شيء يزيل ذهني من الحزن.
يتابع “العمل على شيء ملموس ساعدني بالتأكيد”. “لكن ، على العكس من ذلك ، أنا منغمس فيه باستمرار. لم أستطع الابتعاد عنه.”
في مقدمة الكتاب ، قال شياد إنه لم يتمكن من النوم بشكل صحيح منذ الثوران في الميناء. (قدمت)
وكان رغبته أن يكون الكتاب “شهادة وإشادة لكل المتضررين وبيروت”.
رغم أنه اعترف سابقا بأنه “ليس ميؤوسا منه” ، إلا أن جياد واثق من لبنان وشعبه.
يقول: “بدون أمل ، تتوقف عن العيش ومشاهدة الأخبار”. “هناك من لم يعودوا يرغبون في سماع ما يحدث. لكنني أعتقد أنه من الممكن دائمًا القيام بشيء ما.
يتابع “أعمال إعادة الإعمار تتقدم بشكل جيد”. “سوف نحقق ذلك”.
مقتبس من مقال نشرته في الأصل عرب نيوز فرنسا: https://arab.news/wnywd.
