الكوميديا هي موضوع الدورة التاسعة لمهرجان الفيلم السعودي الذي تنظمه IDRA هذا الأسبوع. بحسب ما أفاد المنتج الكوميدي السعودي إبراهيم الخيرالله ستار (2022) ، يعرض الآن في المهرجان: “ثمانية من أصل عشرة من أشهر الأفلام الكوميدية العربية”. لهذا السبب قرر القيام بالكوميديا. “لقد بدأنا للتو ، لذلك أقوم بذلك لأسباب مالية حتى يتم تأسيسنا. بمرور الوقت ، قد نبدأ في إنتاج المزيد من الأفلام الفنية ،” تحدث الخير الله خلال جلسة تحليلية في سوق الإنتاج التابع لمؤسسة SFF ، بإدارة القاهرة – صحفي ومبرمج أندرو محسن مقيم ، وناقد سينمائي محترم ومتعاون مع MIME ، ويضم جاي وايزبرغ.
كوميديا عائلية سعودية ستار، التي تدور أحداثها في عالم المصارعة الحرة ، تواصل تحطيم الأرقام القياسية في المنزل وهي الآن واحدة من أعلى خمسة أفلام ربحًا تم إصدارها على الإطلاق في البلاد. يوضح النجاح إمكانية وجود مشهد سينمائي محلي نابض بالحياة في المملكة العربية السعودية ، بعد حظر السينما لمدة 35 عامًا والذي تم رفعه في عام 2017.
مهدت IDRA الطريق أمام صانعي الأفلام السعوديين المحليين لإطلاق منتجاتهم الخاصة. يوضح ماجد السمان ، رئيس قسم السينما في إيترا: “كانت إيترا أول شركة تدعم صانعي الأفلام السعوديين لإنتاج أفلامهم الخاصة في المملكة”. بدأت أيام الفيلم السعودي في عام 2016 ، قبل السماح بدخول دور السينما في المملكة العربية السعودية وقبل افتتاح مبنى إدرا للجمهور. كنا نعمل على أرض الواقع لتنمية صناعة السينما السعودية. كانت إدرا أيضًا أول سينما افتتحت في العصر الحديث قبل رفع الحظر عن صانعي الأفلام السعوديين لعرض مواهبهم.
تعتبر الكوميديا من أصعب الأنواع في السينما ، عليك التحكم في التوقيت والنغمة والتسليم لإضحاك الناس. ومع ذلك ، فإن الدعابة ذاتية ، لذا فإن ما يراه شخص ما مضحكًا قد لا يجده شخصًا آخر. وهذا يجعل إنشاء الكوميديا التي تجذب جمهورًا واسعًا أمرًا أكثر صعوبة. هل يمكن أن تكون الكوميديا عالمية؟ هل يمكنك أن تناشد الناس؟ إذا تم القيام به بشكل صحيح ، يمكن أن تكون الأفلام الكوميدية الناجحة مجزية بشكل لا يصدق لصانعي الأفلام والجماهير على حد سواء. ويبدو مثل ذلك ستار لقد تحقق. “في العرض العالمي الأول لنا في مهرجان البحر الأحمر السينمائي الدولي في جدة وعرضنا في لندن ، كان لدينا ضحكات كبيرة” ، يلاحظ الممثل الرئيسي إبراهيم الحجاج. “تمكنا من عبور الحدود والثقافات الوطنية على أساس الدعابة.”
في الجولة الأولى من أيام الفيلم السعودي ، كان اثنان من الأفلام الستة التي أنتجتها IDRA (ذراع إنتاج مركز الملك عبد العزيز للثقافة العالمية – IDRA التي أعيدت تسميتها الآن IDRA لإنتاج الأفلام) من الأفلام الكوميدية: الأول هل سميادي ذاهب الى الجحيم؟ (2016) رويت من منظور Young Lion ، عن خادمة تدعى Sumyathi ، والتي يتعين عليها أن تنجو من وظيفة مروعة من قبل رؤساء عنصريين. كان هناك ثانية فاستي (2016) القصة الحقيقية لمسرحية في الرياض عام 2006 تم إلغاؤها بعد اقتحام مجموعة من المتطرفين للمسرح. كلا الفيلمين متاحان الآن على Netflix.
يقول الخير الله: “نقاد السينما لا يحبون النكات ، ولكن إذا كان هذا ما يريده جمهورنا ، فهذا ما سنقدمه لهم”. لا عجب أن الجمهور العربي يحب الأفلام الكوميدية كنوع. ربما هو الوضع السياسي في الدول المجاورة ، قلة الترفيه في المنطقة أو طريقة للتعامل مع المواقف الصعبة في الحياة اليومية. بالتأكيد ، يمكن أن تكون الدعابة أداة قوية للتعليق الاجتماعي والنقد. لطالما آمنت بأهمية الكوميديين في المجتمع لتسليط الضوء على الأعراف الاجتماعية والقضايا السياسية والاتجاهات الثقافية وسخريةها ونقدها لأنها تثير الفكر وتحفز المحادثات المهمة. الأهم من ذلك ، أنه يمنح الناس فرصة للضحك على أنفسهم والتعامل مع الحياة بجدية أكبر.
يتأثر حس الدعابة للأمة بشدة بإشارات ثقافية معينة يكافح العديد من الغرباء لفهمها. على سبيل المثال ، قد يقدّر الجمهور البريطاني الفكاهة اللطيفة والجافة ، بينما يفضل الجمهور العربي الفكاهة الجسدية أو الهزلية. ومع ذلك ، لا يزال من الممكن الاستمتاع بالشعور العام والروح. يقول ويسبرغ: “يجب أن تكون الكوميديا متجذرة في ثقافة معينة وترسيخها حتى تكون أصيلة وتصل إلى جمهور عريض. يجب أن تكون حقيقية وقابلة للتطبيق”.ستار لقد كان قادرًا على فعل ذلك من خلال إظهار ثقافة المملكة العربية السعودية ، وفي الوقت نفسه تصوير الشخصيات التي يمكن الارتباط بها والتي يمكن للناس التماهي معها.
يقول الخير الله: “نريد أن تكون اللهجة السعودية هي اللغة الكوميدية الفعلية في العالم العربي”. حاليًا ، غالبًا ما تتميز الكوميديا العربية باستخدام اللهجة المصرية. قد تضيع التلاعب بالألفاظ والتورية والإشارات اللغوية الأخرى وقد لا تُترجم جيدًا عبر اللهجات المختلفة – حتى العربية – لكن اللهجة السعودية لديها القدرة على أن يفهمها جمهور عريض.
حتى الأفلام الكوميدية يصعب بيعها. يقول الخير الله: “تسويق الكوميديا يتطلب شجاعة”. “لكننا نخطط لتصوير ما لا يقل عن ثلاث أفلام كوميدية سعودية أخرى!”
في نهاية المطاف ، مثل الرياضة ، تجمع الكوميديا الناس معًا ولديها القدرة على سد الانقسامات الثقافية ، وخلق تجربة إنسانية مشتركة وفي نفس الوقت تقديم ثقافات جديدة لبقية العالم. يمكن أن تخبرنا الفكاهة كثيرًا عن الثقافة والمجتمع لأنها توفر رؤى فريدة من نوعها للمواقف والقيم التي تهمهم. تلتزم إدرا بدعم صانعي الأفلام السعوديين الذين يرغبون في عبور الحدود الثقافية وتقديم الثقافة السعودية للعالم.
اقرأ مراجعة Jay Weisberg ستار حصريا في MIME.
تم استخدام الصورة بإذن من إدرا بإذن.
