استوديو أولمبيكو: أشفي عالم الرياضة

وسط الفوضى السياسية والمشاعر المعادية للمهاجرين ومشاعر اللاجئين ، بدا الملعب الأولمبي في روما واحة من الانسجام الاجتماعي والثقافي. تجمع مشجعو روما وملك الدار البيضاء بالآلاف مساء يوم سبت حار لتشجيع فريقيهم في مباراة ودية ، وهي المباراة الأولى التي تقام في الأولمبياد منذ ما يقرب من عام ونصف.

الفريق الضيف هو قوة مغربية في كرة القدم وبطل أفريقي. وعلى الرغم من خوض موسم صعب العام الماضي ، بدا روما مستعدًا لاستعادة مجده السابق ، خاصة مع قيادة جوزيه مورينيو للفريق الآن.

كانت هذه المباراة هي المباراة “الودية” الأخيرة لروما ، قبل أن يبدأوا المهمة الصعبة المتمثلة في استعادة مركز قوي في دوري الدرجة الأولى الإيطالي. بعد طرده من دوري أبطال أوروبا UEFA و Europa League ، يضطر روما إلى اللعب في دوري مؤتمرات أقل قيمة. لكن لا الفريق ولا الجماهير تأثرت بهذه الانتكاسة. وبدلاً من ذلك ، كان فريق ألترا ، الذي عاد إلى الميدان ، في مكانه الثابت ببدلة كروة ، بأعلامهم الضخمة ولحن “روما ، روما ، روما …”.

كان معجبو الملك الدار البيضاء ، على الرغم من قلة عددهم ، ما زالوا نشيطين للغاية وفي بعض الأحيان صاخبين. رقصوا في انسجام تام وسط الكرات النارية المشتعلة بين الحين والآخر والألعاب النارية والسحب الضخمة من الدخان الملون.

كشخص كتب وأبلغ عن قضايا تتعلق بحقوق الإنسان ، وعدم المساواة الاجتماعية والاقتصادية والصراعات السياسية في أوروبا والشرق الأوسط وأماكن أخرى ، كان المشهد مختلفًا. انضم الإيطاليون والمغاربة وغيرهم من العرب دون عوائق كأصدقاء أو خصوم ودودين.

بدت النساء المسلمات ، وبعضهن يرتدين ملابسهن التقليدية وحجابهن ، والبعض الآخر إيطاليات ، وبعضهن يتحدثن العربية أو الفرنسية ، مرتاحين لخلو من الأحكام والاضطهاد والمظهر غير الودود.

ومع ذلك ، أخذ الأطفال زمام المبادرة. ردد أحد مشجعي روما البالغ من العمر 10 سنوات ، جالسًا مع والده ملفوفًا بعلم روما ، صرخات الفرح والغضب. .

صبيان إيطاليان مغربيان يرتديان قمصان خضراء وبيضاء: “الملك فلسطين” – الإمبراطور الفلسطيني – تكريمًا مشتركًا لفلسطين وشعبه ، غالبًا ما كان يظهر من قبل الملك الدار البيضاء وأنصارها المخلصين. على الرغم من أن فوز روما كان شبه مؤكد قبل نهاية المباراة ، كان كلا الطفلين يأملان في أن يتمكن فريقهما من العودة مرة أخرى. تجاذب الصبيان الحديث باللغة الإيطالية ، وتحدثا إلى والديهما بلهجة مغربية مميزة ، وصرخا على اللاعبين من أجل اللعب بشكل أفضل باللغة الفرنسية أو اللعب بشكل أسرع.

في الواقع ، ساد اندماج اللغات الحدث برمته في كل مكان. هتف ألتراس الملك بالعديد من اللغات ، بما في ذلك الإيطالية ، وحملوا لافتات كبيرة ، وغالبًا ما كانوا يكتبون رسائل ذات طابع سياسي بالفرنسية.

لقد كان من الممتع لنا الجلوس في Tribune DeVere – على مسافة متساوية بين الألتراس – نتنافس مع الأغاني والشعارات ، وأحيانًا الصراخ بين الجانبين.

بالنسبة لي شخصياً ، كانت المباراة ، رغم أنها “ودية” ، مباراة صعبة للغاية. مشجع مخلص لروما لسنوات عديدة ، كان قلبي مع الجانب المغربي أيضًا. في بعض الأحيان ، بدا لي أني أشجع كلا الفريقين وأندم على ضياع الفرص من كلا الجانبين. على الرغم من أنه كان من الواضح أن روما سيفوز بسهولة في هذه المباراة ، إلا أنني كنت أتطلع إلى المغرب أو تحقيق هدفين.

في نهاية المباراة ، على الرغم من وباء Govt-19 المميت ، تمكنت من حضور حدث رياضي كبير ولا يزال حشدًا كبيرًا – مشتتًا – وتجولت في Foro Italico ، المجمع الرياضي الذي يدير الاستوديو. أولمبيكو ، في مبان أخرى. أصبحت التناقضات واضحة.

كان هذا النصب التذكاري الرياضي الشاهق يُعرف سابقًا باسم فورو موسوليني ، وهو أحد أكثر الاحتفالات الصارخة لإيطاليا الفاشية في القرن العشرين. عمل الفاشيون ، بقيادة بينيتو موسوليني ، على استخدام الجاذبية الشعبية للعبة لإيصال رسالة مفادها أن الفاشية موجودة للاحتفال بقوة وقوة العرق الإيطالي ، الذي يعتبر متفوقًا على كل الآخرين.

على الرغم من أن اسم المجمع قد تغير في النهاية ، إلا أن العديد من النقوش ما قبل الفاشية لا تزال سارية. أكثر هذه الملاحظات وضوحًا هي Mussolini Ducks ، المسلة التي يبلغ ارتفاعها 50 قدمًا ، والتي لا تزال بالقرب من المدخل.

الفاشية ، التي ترفع رأسها القبيح مرة أخرى في مجتمعات أوروبية مختلفة ، لم تظهر سوى القليل من الاهتمام بالعدالة الاجتماعية والمساواة العرقية والتناغم الثقافي. ومع ذلك ، فإن الاستاد ، وهو أحد أعظم إنجازات موسوليني المعمارية في إيطاليا ، هو الآن بوتقة تنصهر فيها شعوب وثقافات ولغات مختلفة. حاولت العديد من النساء المسلمات ، اللواتي يرتدين حجابًا ملونًا جميلًا ، الاسترخاء من الحرارة والرطوبة تحت مسلة موسوليني.

خارج الملعب في ذلك اليوم ، كانت هناك قصص مروعة عن سوء معاملة اللاجئين من اليونان وبيلاروسيا واستهداف المهاجرين. المجتمعات الأوروبية المسلمة هي موضوع دائم “للخلافات” السياسية ، لمجرد عيش حياتهم واتباع دياناتهم أو تغطية رؤوسهم. ومع ذلك ، لمدة ساعتين تقريبًا في الألعاب الأولمبية في Stadio يوم السبت ، 14 أغسطس ، لم يكن أي من هذا مهمًا. يمكن للعالم الخارجي أن يظهر أسوأ ما فينا ، لكن في الوقت الحالي ، نحن مقيدون فقط بحبنا لكرة القدم ، وفي يوم من الأيام ، نثق في بعضنا البعض.

(رامسي باروت (www.ramzybaroud.net) هو مؤلف و مؤلف ذائع الصيت عالميًا PalestineChronicle.com. كتابه “أبي كان مقاتلاً من أجل الحرية: قصة غزة غير المروية” (مطبعة بلوتو ، لندن) ، متاح الآن على Amazon.com)

– مراجعة أوراسيا