المزارعون الأوروبيون الغاضبون من سياسات المناخ يمكن أن يؤثروا على الانتخابات البرلمانية في الاتحاد الأوروبي: NPR

هانوفر، ألمانيا – في العام الماضي، تلقى أنتوني لي رسالة من وزارة الزراعة في ولاية ساكسونيا السفلى، الولاية الألمانية التي تدير مزرعة عائلته. أبلغته الرسالة أن شجرة سقطت على أرضه، مما أدى إلى القضاء على القدرة على زراعة بضع مئات من الأقدام المربعة من حقول بنجر السكر، وأن دعمه الزراعي السنوي سيتم تخفيضه إلى ما يعادل حوالي 10 دولارات.

ويشير لي إلى السماء قائلاً: “كل ثلاثة أيام، تحلق الأقمار الصناعية فوق ممتلكاتنا، وفوق حقولنا”. “ثم يتعين على كل مزارع تنزيل تطبيق ونتلقى رسائل مباشرة: “في يوم مثل هذا في حقلك، هناك شيء ليس على ما يرام. التقط صورة وأرسل لنا هذه الصورة.” هذا هو مدى الجنون الآن.”

إن الزراعة في القرن الحادي والعشرين في أوروبا تعني الجرارات التي تعمل بنظام تحديد المواقع العالمي (GPS)، والقواعد المستوحاة من تغير المناخ، ودورات المحاصيل التي تراقبها الكاميرات في الفضاء.

“إذا أظهرت لك صورة القمر الصناعي أو أن هناك خطأ ما في الحكومة، إذا قلت إننا نزرع القمح و [instead] يقول لي: “إنك تزرع الذرة وهذا يرسل لهم تلقائيًا رسالة مفادها أن هناك خطأ ما”. “أو إذا أخرجت السماد [at] في وقت معين لا يسمح لك فيه، أو إذا حرثت حقلك، يتحدثون بصراحة أنه لا ينبغي لهم الحرث.

لي – الذي يخوض انتخابات البرلمان الأوروبي هذا الأسبوع – هو المتحدث باسم اتحاد المزارعين الألمان، الذي كان ينظم احتجاجات المزارعين.

ويقول إنه بدأ يشعر بأن الحكومة تستولي ببطء على مزرعته. إنه ليس وحده.

وحتى الآن هذا العام، نظم المزارعون أكثر من 4000 احتجاج في كل جزء من أوروبا. زيادة 300%في العام الماضي، وفقًا لشركة بيانات المخاطر العالمية Verrisk Maplecroft. إنهم غاضبون بشأن الأنظمة البيئية الجديدة، وإلغاء الدعم والواردات الزراعية الرخيصة التي لا تلبي نفس مستوى الطلب على الغذاء الذي ينتجونه. بينما يعقد الاتحاد الأوروبي انتخابات برلمانية هذا الأسبوع. دراسات ويتوقع المحللون تأرجحا نحو اليمين. يمكن للمزارعين الصوتيين أن يثبتوا أنهم قوة قوية في التأثير على الأصوات.

مزارعون يوقفون جراراتهم بالقرب من البرلمان الأوروبي خلال احتجاج نظمته العديد من نقابات المزارعين الأوروبيين في بروكسل يوم الثلاثاء.

دورسون أيديمير / الأناضول عبر Getty Images

إخفاء العنوان

تغيير العنوان

دورسون أيديمير / الأناضول عبر Getty Images

سلاح البنجر والسماد

وحددت السلطات الأوروبية هدفا لخفض انبعاثات الغازات الدفيئة اكثر من النصف وبحلول عام 2030، ستكون أوروبا كما يقول العلماء التدفئة السريعة القارة على هذا الكوكب. لكن الاتحاد الأوروبي قام بإضعاف أو تأجيل بعض السياسات الزراعية المقترحة كتنازل للمزارعين المحتجين.

وتحولت العديد من المظاهرات إلى أعمال عنف، مثل تلك التي جرت في فبراير/شباط ومارس/آذار في بروكسل، مقر حكومة الاتحاد الأوروبي. وألقى المزارعون الشمندر على الشرطة ثم رشوها بالأسمدة السائلة قبل أن ترد الشرطة بالغاز المسيل للدموع وخراطيم المياه.

يقول آلان ماثيوز، الأستاذ المتقاعد للسياسة الزراعية الأوروبية في كلية ترينيتي في دبلن: “في حالة المزارعين الأوروبيين، نحن نتحدث عن صغار المزارعين الذين يجيدون زراعتهم”.

يقول ماثيوز: “لكننا نطلب منهم الآن أن يكونوا مزارعين وبالتأكيد مديرًا ماليًا – نطلب منهم الآن أن يكونوا جزءًا من علماء البيئة، وجزءًا من الحفاظ على الطبيعة”. “إنهم بحاجة إلى معرفة كيفية تأثيرهم على انبعاثات الغازات الدفيئة. لذلك نحن نطلب من المزارعين مجموعة كاملة من الالتزامات والمتطلبات الإضافية، إذا صح التعبير.

تساهم الزراعة بنسبة 10% من إجمالي انبعاثات غازات الدفيئة في الاتحاد الأوروبي، وذلك بشكل رئيسي من خلال غاز الميثان وأكسيد النيتروز. المفوضية الاوروبية.

من مسيرات تغير المناخ إلى الاحتجاجات ضد قوانين المناخ

في انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 2019، حقق سياسيو حزب الخضر المؤيدون للبيئة أقوى أداء لهم وسط احتجاجات طلابية حاشدة في جميع أنحاء العالم من أجل اتخاذ إجراءات ضد تغير المناخ. الآن دع البندول يتأرجح.

يقول ماثيوز إن حركة احتجاج المزارعين في جميع أنحاء أوروبا في الأشهر التي سبقت الانتخابات تذكرنا باحتجاجات تغير المناخ التي أحاطت بالاستفتاءات السابقة. ويشير ماثيوز إلى أنه “بدلاً من احتجاجات الشباب قبل الانتخابات الأوروبية، لدينا الآن احتجاجات المزارعين”. “لكنني أعتقد أن المعارضة في حد ذاتها يمكن أن يكون لها تأثير مماثل” – في الاتجاه المعاكس.

يرى ماثيوز البندول يتأرجح صياغة الأجندة الإستراتيجية الخمسية صادر عن مجلس أوروبا، أعلى هيئة لصنع القرار في الاتحاد الأوروبي. وفي حين حددت الأجندة الخمسية الأخيرة التحول إلى أوروبا أكثر خضرة واستدامة، “فقد اختفت كل هذه اللغة من المسودة الحالية للأجندة الاستراتيجية المقبلة”، كما يقول ماثيوز. “هناك تركيز أكبر على قضايا القدرة التنافسية والسيادة والتجارة، وهو ما ينعكس أيضًا في أجندة الأغذية والزراعة.”

وقد أثار هذا التغيير قلق العديد من السياسيين المهتمين بالبيئة. ويقول مايكل بلاس، العضو الألماني في برلمان الاتحاد الأوروبي عن حزب الخضر، إن عرقلة سياسات تغير المناخ لاسترضاء المزارعين المحتجين يعد خطوة إلى الوراء. ويقول: “إنه أمر سيء بالنسبة للسياسات البيئية”. “إن قطاعهم بأكمله لا ينظمه المناخ حقًا، لذلك لا يمكن أن تكون سياسات المناخ هي التي تغضبهم. ولكن، بالطبع، نحن نقاتل معهم للحصول على سعر جيد لمنتجاتهم. ولكن هنا ليس الخضر هم المسؤولون ، لكن تجار التجزئة الكبار الذين لا يدفعون ما يكفي مقابل منتجاتهم.

وبالنسبة للمزارع لي، فإن انخفاض أسعار المنتجات يمثل مشكلة إضافية، ولهذا السبب تحول إلى مصادر دخل أخرى، مثل فندق صغير بني في مزرعته وحديقة بيرة.

لكن لي يقول إن المشكلة الأكبر تكمن في حزب الخضر. ويقول عن السياسات الخضراء: “إنها بالتأكيد أجندة للتخلص من الأعمال التجارية الزراعية الصغيرة”. “إنهم يقولون لنا العكس. فالمزارع الصغيرة هي أول من يتعرض للإفلاس لأنها لا تستطيع التعامل مع هذا النظام.

مزرعة أنتوني لي في ولاية ساكسونيا السفلى، ألمانيا.

روب شميتز / الإذاعة الوطنية العامة

إخفاء العنوان

تغيير العنوان

روب شميتز / الإذاعة الوطنية العامة

لقد انتقل لي إلى موقع YouTube للتنفيس عن شكاواه – وها هو ذا مئات من أشرطة الفيديو لديها أكثر من 24 مليون مشاهدة.

وهو يترشح لبرلمان الاتحاد الأوروبي عن حزب ناخبي الحرية اليميني. لقد اجتذب اهتمام وسائل الاعلام ولم يقدم أي دليل على اتهام السياسيين بالرغبة في الاستيلاء على أراضي المزارعين لبناء منازل للاجئين.

ويرفض لي هذه الانتقادات قائلا إنه ليس عضوا في اليمين المتطرف. فهو يقول إنه مجرد مزارع عائلي يريد من الاتحاد الأوروبي أن يعيد المزيد من صلاحيات اتخاذ القرار إلى أولئك الذين يعملون في الأرض ويطعمون أوروبا.

ساهمت إسمي نيكلسون في هذا التقرير من برلين.