لقد انقرضت 228 لغة بسبب خطر أطلس لغات العالم التابع لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو). عائلة هاجيري مصممة على إبقاء العرب بعيدين عن تلك القائمة.
تتذكر جمانة ، وهي أم تبلغ من العمر ثلاث سنوات ، عدم رضائها عن اللغة الأم لأطفالها. سوف يتعثرون في الكلمات. “أطفالي ليسوا أقوياء في اللغة العربية. لذلك كانت هذه هي المشكلة محليًا. الشيء هو أنك تعلم أن أطفالنا يذهبون إلى مدارس دولية. في بعض الأحيان تصبح لغتهم الأم لغة ثانية. لذا ، كانت الفكرة هي إبراز أهمية التحدث بلغتك الأم والتحدث بطلاقة ، “قال الأجنبي المقيم في دبي.
“لذلك حاولت ، نحاول جاهدين تعزيز الشريحة في اللغة. لقد وصلنا الآن إلى النقطة التي يمكننا فيها نشر الكلمة للأطفال الآخرين بقول نعم ، يمكنك البدء ، واتخاذ خطوات صغيرة. في النهاية ، سوف تتحدث بطلاقة “.
عندما ناقش المشكلة مع أطفاله ، انبهروا بفكرة كتابة الكتب التي تستخدم القصص لتعليم الكلمات والدروس. لهذا السبب ولدت مذكرات “الأشقاء الثلاثة”.
سارة ولين
الصورة مجاملة: ممنوحة
“أنشأنا رسومًا كاريكاتورية من شخصيات تستند إلى أطفالي ، والقصص حقيقية جدًا. هم ذكرياتنا اليومية. هذا هو الشيء اللائق الذي يجب القيام به ، ويجب أن ينتهي عند هذا الحد “.
جنبًا إلى جنب مع ابنتيه سارة البالغة من العمر 13 عامًا ولين البالغة من العمر 14 عامًا ، ابتكر جمانة كتبًا قصصية تتحدث عن القيم الإنسانية العزيزة مثل التعاطف وروح الدعابة. (الأخ الثالث ، جايت ، ست سنوات وتم إحضاره لمراجعة الأقران).
كيف يفعلون ذلك؟
تشرح جمانة قائلة: “نجلس معًا ونغسل أدمغتنا. أنا أكتب ، لكني أستشيرهم دائمًا بشأن الأفكار ، وتسلسل الأحداث ، والرسوم البيانية ، والورقة التي طُبع عليها … كل شيء.
تصف سارة عملية الكتابة على أنها شيء يحدث على مائدة الطعام. “عادة ما نجلس حول طاولة المطبخ وعادة ما نتناول وجبات خفيفة ونتحدث عن اللحظات التي عشناها كعائلة. والنتيجة عادة ما تكون ضحكة وقصة نرويها.
قبل أن تذهب إلى الطابعات ، سيتم اختبار القصة مرة أخرى – من قبل مجموعة من الأطفال في سن مناسبة لتتناسب مع الجمهور المستهدف. (أربعة كتب للأطفال من سن 5 إلى 12 سنة).
تدير الأسرة أيضًا ورش عمل للمساعدة في القصص. تأتي الكتب في جزأين ؛ الرسم البياني والأنشطة التي تعزز التعلم ، بما في ذلك الدعوة إلى الامتنان. تقول زومانا: “في نهاية كل قصة ، نطلب من الأطفال كتابة خطاب امتنان في حياتهم إلى شخص له قيمة القصة”. “لدينا رسائل مؤثرة للغاية. أبكي أحيانًا”.
يتذكر Lean الوقت الذي اشترى فيه شخص ما النسخة الأولى من الكتاب الأول. حصل عليها الأب لابنته الصغيرة التي كانت تحاول تعلم اللغة العربية. يعجبني لأنه يُظهر كيف يؤثر على حياة الناس بشكل أفضل ، “كما يقول.
بالنسبة لسارة ، أفضل ما في هذه السلسلة هو نوعية الوقت الذي تقضيه مع عائلتها. يقول: “أنا أستمتع بالوقت الجيد الذي نقضيه معًا ونتوصل إلى أفكار وكتابة القصص”.
حتى الآن ، أصدرت مؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم للمعرفة أربعة كتب في سلسلة “مذكرات الأشبال الثلاثة” ، وسيصدر اثنان آخران. في الوقت الحالي ، تنقل عائلة هاجيري قصصها إلى المهرجانات الأدبية ، بما في ذلك مهرجان الإمارات الأدبي ، وتجمع المزيد من العلف لقصصهم.
لديك قصة للمشاركة؟ اكتب إلينا على [email protected]
