مومباي: حظيت ممثلة بوليوود ديبيكا بادوكون باهتمام وسائل الإعلام منذ إصدار أحدث أفلامها “باتان”. أثار فيلم الإثارة الذي قام ببطولته شاروخان وجون أبراهام في أدوار البطولة ضجة كبيرة بين المعجبين والنقاد على حد سواء. حتى بعد أكثر من شهر من إطلاق الفيلم ، لا تزال “حمى باثان” قوية.
من إخراج سيدهارث أناند ، تم إصدار الفيلم على منصة OTT Amazon Prime في 22 مارس ، وكان المعجبون يشاركون العديد من لمحات الفيلم على منصات التواصل الاجتماعي. ما لفت انتباهنا من مشهد ديبيكا وشاروخان عالي الأوكتان كان مقطعًا قصيرًا شوهدت فيه الممثلة تخطئ في نطق التحية الإسلامية “السلام عليكم”. يتم التصيد DB لهذا الغرض.
في هذا الفيديو الذي ينتشر بسرعة انستغرام، ديبيكا تحيي نجمها شاروخان بعبارة “سلامالك”. أجاب الملك خان: “وليكم السلام ورحمة الله واباراكاتوهو”. شاهد الفيديو أدناه.
بينما كان الهدف من المشهد تصوير تبادل مرحبًا ومرحباً بين الشخصيتين ، لاحظ العديد من المشاهدين أن ديبيكا أخطأت في نطق الكلمات العربية. اتهم بعض المستخدمين ديبيكا بإهانة الثقافة الإسلامية وحثوها على الاعتذار عن الخطأ.
دافع بعض معجبي ديبيكا عنها قائلين إنها أساءت فهمها لأنها لا تعرف اللغة العربية وعليها اتباع تعليمات المخرج.
في الختام ، يسلط الحادث الضوء على تحديات وفرص التواصل بين الثقافات في صناعة الترفيه ، حيث يتعين على الممثلين والمخرجين في كثير من الأحيان تصوير شخصيات وقصص من خلفيات ولغات مختلفة.
على الصعيد الاحترافي ، تمتلك Deepika Padukone مقاتلة مع هريثيك روشان و Project K مع Prabhas في قطتها.
تم تحرير هذا المنشور آخر مرة في 25 مارس 2023 الساعة 5:28 مساءً
