تجد العديد من مجتمعات الشتات حول العالم القوة والراحة والشعور بالوطن في التواصل مع ثقافات وطنهم.
من اللغات التي يتحدثون بها إلى الألحان التي يسمعونها، فإن نقل أنفسهم للحظة إلى الأراضي التي يشعرون أنها تنبض في عروقهم يجلب لهم إحساسًا فريدًا بالرضا ويسمح لهم بالشعور بالارتباط العميق بجوهرهم.
دي جي فلسطيني أمريكي العادات – الذي لديه أكثر من 17 مليون إعجاب ومليون متابع على TikTok وحده – لا يختلف.
تجمع مجموعات وريمكسات الدي جي بين التأثيرات الموسيقية العربية والعالمية المختلفة حيث يمزج ثقافته في عمله، ويشعر وكأنه “خليط من نصفين” لعقله متعدد الثقافات.
مع أوله جولة أوروبا كان عمله عبارة عن ليلة ملهى في أمريكا بيت حبيبي من المقرر أن يبدأ العرض في 18 سبتمبر، ويشعر منسق الموسيقى بالحماس للتواصل مع الجمهور المستعد للانبهار بمزيجه المتنوع من الموسيقى بينما يضع هويته وهوية مجتمعات الشتات في المركز.
“أولاً بيت حبيبي يقول دي جي حبيبيتز: “لقد كانت إحدى تلك اللحظات التي شعر فيها ذهني وكأن هويتي تندمج بالكامل – فقد نشأ قائد الهيب هوب في جانبي الغربي في أمريكا، والجانب العربي مني”. العربية الجديدةمما يعكس النجاح المتزايد للحدث منذ بدايته في أواخر عام 2022.
ترتبط ليلة النادي بجذوره الثقافية، مع التأثيرات الثقافية الأخرى بما في ذلك الموسيقى اللاتينية والكاريبية والهندية، ويمزج DJ Habibeats بين أنواع موسيقية مثل House وAfrobeats والهيب هوب في احتفال كبير بالاندماج الثقافي.
“العاصفة المثالية”
بدأ Hobbybeats العمل كدي جي في سن 13 عامًا من منطقة خليج سان فرانسيسكو، حيث نشأ وسط مجتمع فلسطيني متماسك.
لقد أمضى سنوات في إتقان حرفته كهواية، لكنه لم يمزج تأثيراته الثقافية أبدًا في عمله، أو اعتبر العمل بدوام كامل في هذا المجال احتمالًا واقعيًا حتى تخرج من كلية الحقوق قبل وقت قصير من ظهور فيروس كورونا.
لجأ HappyBeats إلى وسائل التواصل الاجتماعي لإبقاء شغفه على قيد الحياة أثناء الوباء، فيما وصفه بـ “العاصفة الكاملة” للأحداث.
بدأ بدمج حبه للموسيقى العربية في مادته الموسيقية من خلال أول ريمكس عربي عالمي له، وهو مزيج من المطربين اللبنانيين. نانسي عجرم يا تابتاب بواسطة برازيلي فانك – حصد بسرعة مئات الآلاف من المشاهدات.
أدى انتشار الفيديو – والذي حصد منذ ذلك الحين مليوني مشاهدة – إلى إدراك منسق الموسيقى حاجة مجتمعات الشتات إلى الموسيقى التي تجمع بين التأثيرات الثقافية المتنوعة وتعكسها.
في ذلك الوقت، كان ت.ج. لقد لاحظ صعود الموسيقى غير الأمريكية مثل Happybeats وReggaeton وAfro-Beats وأدرك أن تلك اللحظة أعطته فرصة للدي جي ووضع هويته الثقافية في قلب فنه. .
“إذا كانت الموسيقى اللاتينية يمكن أن تصبح هذا الاتجاه السائد والموسيقى الأفريقية يمكن أن تصبح هذا الاتجاه السائد، فلماذا لا نستطيع دفع الموسيقى العربية بنفس الطريقة؟” وأشار موضحا عملية تفكيره آنذاك والآن العربية الجديدة.
الثقافة الثالثة هي كفاح الأطفال
بالنسبة للدي جي حبيبيتس، فإن نسج هويته الثقافية في عمله مهم أيضًا في مساعدته على الشعور بالارتباط بثقافاته لأنه، مثل العديد من أطفال الثقافة الثالثة (TCKs) الذين يعيشون في الشتات، لا يشعر دائمًا بإحساس كامل بالانتماء. أي مجموعة ثقافية.
وقالت: “أنا عربية أميركية، وقد نشأت بالتأكيد وأنا أشعر بارتباط قوي بكليهما، ولكنني منفصلة عن كليهما… لقد شعرت بأزمة ثقافية طوال حياتي، إنها ثقافة أطفال ثالثة”. العربية الجديدة.
يتردد صدى مشاعر دي جي حبيبيتس في جميع أنحاء الشتات. أحد الصراعات الشخصية التي يعاني منها العديد من أطفال الثقافة الثالثة هو أن الأفراد يشعرون بأنهم شرقيون أكثر من جانبهم الغربي، وأكثر غربية من الجانب الشرقي – على سبيل المثال.
ومع ذلك، فإن التواصل مع جذورهم الثقافية، والمعارف التقليدية الأخرى، ووجهات النظر الفريدة التي شكلتها تجاربهم الحياتية المتنوعة يمكن أن يساعد أطفال الثقافة الثالثة في العثور على إحساسهم المفقود بالانتماء.
وقد لاحظ دي جي أيضًا عن كثب الفرق في “الجوع” للثقافة بين المغتربين وأولئك الذين يعيشون في العالم العربي.
“من المثير للاهتمام اللعب مع جمهور مهاجر وغير مهاجر. وأوضح: “لأنك متعطش لثقافتك في الغرب، إذا حصلت على القليل منها، سواء كانت أغنية قديمة أو أغنية جديدة، فأنت متحمس”، معترفًا بأنه بالنسبة للعرب المغتربين، فإنهم قادرون على التواصل مع ثقافتهم هو تجربة فاخرة وعاطفية.
“أعتقد إلى حد ما، [people living in the Arab world are] كنت سعيدًا جدًا بغناء أغنية عمرو دياب الناجحة منذ 20 عامًا. أتخيل أنهم يقولون نعم، لقد سمعنا ذلك مليون مرة”، يضحك، موضحًا أن مثل هذا الجمهور قد يكون أكثر اهتمامًا بالاستماع إلى الأغاني “المتطورة” بدلاً من الأغاني الكلاسيكية القديمة.
“من المهم أن نرسم ثقافتنا بفرشاة خاصة بنا”
إلى جانب مساعدة الناس على الشعور بأنهم أكثر ارتباطًا بثقافاتهم، ترى DJ Habibeats أن DJing أداة للفنانين من خلفيات غير ممثلة تمثيلاً ناقصًا لترك بصماتهم في الروايات العالمية التي تشكل عالمنا.
ويعتقد أن أشكال الفن الموسيقي لديها القدرة على التواصل وجمع الناس معًا من خلال الفرح المشترك، لذلك يعتقد أنها تستطيع تعزيز الانفتاح والتفاهم بين المجتمعات المختلفة أثناء تفاعلها مع الفن.
قال DJ HappyBeats: “من المهم جدًا أن نرسم ثقافتنا بفرشاتنا الخاصة. إذا تركنا الأمر لوسائل الإعلام، يمكننا أن نرى مدى تشوهها وكيف تبدو متخلفة تمامًا”. العربية الجديدة.
ووفقاً لمحكمة العدل الدولية، فإنه يشير إلى ما يعتبره العديد من الناشطين عنصرية متحيزة ومعادية للعرب في التقارير الغربية عن الهجوم الإسرائيلي المستمر على غزة.
وأضاف: “يستهلك الناس باستمرار وسائل الإعلام، التي يمكن أن تحدد طريقة تفكيرهم. إذا شاهدت مائة فيلم، يتم تصوير العرب دائمًا على أنهم إرهابيون، وإذا لم تقابل عربيًا من قبل، فقد تكون لديك وجهة نظر مسبقة عنه”.
أعرب الدي جي عن رأيه بأن التمثيل الفلسطيني في صناعة الترفيه من خلال فنانين مثل إلينا وسان ليفانت يزيد من “تطبيع” الثقافة الفلسطينية.
“إنهم ينقلون ثقافتنا إلى العالم بطريقة رائعة ومعاصرة وسهلة المنال، والأشخاص الذين لم يتعرفوا على الثقافة من قبل يقولون: “إنها رائعة وجميلة جدًا، تبدو جيدًا”…” أعتقد أن تنسيق الأغاني جزء من ذلك”. العربية الجديدة.
مستقبل الموسيقى العربية في الغرب
لدى دي جي حبيبيتس إيمان قوي بأن المواهب والموسيقى العربية سوف ترتقي إلى المستوى السائد.
وقال “أعتقد أننا الموجة التالية… أشعر أن العالم في مكان يشعر فيه الناس بالإثارة تجاه ثقافات الناس، والناس مهتمون للغاية بمشاركة تلك الثقافات”، مستشهدا بوسائل التواصل الاجتماعي كوسيلة رئيسية. في السماح بذلك. ثقافة يجب مشاركتها.
عندما يتعلق الأمر بمستقبل فنه الفني، يريد منسق الأغاني أن يشعر الناس “بالسعادة والأمان والتمثيل” عند الاستماع إلى ريمكساته وحضور فعالياته. وكشفت قائلة: “أريدهم أن يشعروا بالإلهام والإثارة تجاه ثقافتهم”.
بينما يستعد DJ Habibbeats للسفر عبر أوروبا لنفسه بيت حبيبي أثناء قيامه بالجولات، يواصل إنشاء موسيقى أصلية جديدة ويتعاون مع فنانين من خلفيات ثقافية متنوعة.
أما بالنسبة لمستقبل الفنانين مثله وغيره ممن يمثلون تجربة أطفال الثقافة الثالثة ويرفعون أعلام ثقافاتهم، فإن دي جي حبيب بيتس “مبهور بالإمكانيات”.
عائشة الدريس صحفية مقيمة في لندن تكتب عن القضايا الاجتماعية والإنسانية، بما في ذلك الثقافة والفنون.
تابعوها على X: @aishaaldris
