في عام 1978 ، أصدرت الفرقة اللبنانية فرقة الفن ألبومها الأول ، Okneya ، في بيروت. من خلال الجمع بين الموسيقى الشعبية اللبنانية والموسيقى العربية والبرازيلية بوسا نوفا والجاز (بشكل أساسي الانصهار) في صوت غني رائع ، هذا إصدار مثير سيجعل المستمعين يعيدون التفكير في الموسيقى اللبنانية. البرازيل في بيروت؟ كيف حدث هذا؟
صورة غلاف أوكنيا. (الصورة: جون كلولي)
أعاد الأشخاص الطيبون في شركة Habibi Funk إصدار الألبوم مؤخرًا. التسمية مخصصة لاستعادة وإعادة إصدار موسيقى الفانك والروح والجاز العربية من الستينيات إلى الثمانينيات لجمهور عالمي. قد يتذكر القراء مراجعة حديثة لمجموعة حبيبي فانك ملك الجاز السوداني أعمال الفنانة وعازف الجيتار شرحبيل أحمد.
كان فريق فرقة الفن مدعوماً بثلاثية بقيادة عصام حجالي وأصدقائه توفيق فاروق وإيلي صباح. 1977 ألبوم منفرد للحجالي مواصلات الى جاكاد الارض تم إعادة إصداره بواسطة حبيبي فونك في عام 2019 ، لكن ليس له نفس التأثير البرازيلي اوهنية.
للكشف عن جذور التأثيرات البرازيلية في الموسيقى اللبنانية المعاصرة ، لا بد من الخوض في القرن التاسع عشر والإمبراطورية العثمانية. أجبر التراجع المفاجئ في صناعة الحرير في نهاية القرن التاسع عشر العديد من اللبنانيين على الهجرة إلى البرازيل بحثًا عن حياة أفضل. لدى البرازيل الآن جالية لبنانية في الشتات تشكل أكثر من 5٪ من سكانها البالغ عددهم 200 مليون نسمة. نتيجة لذلك ، يعود بعض البرازيليين واللبنانيين البرازيليين إلى لبنان ويعرفون بالبرازيليان في لبنان. يقدر عدد البرازيليين في لبنان اليوم بنحو 20 ألف برازيلي.
ساعد وصول البرازيليين وموسيقاهم في إنشاء نسيج غني من الموسيقى التي ظهرت من بيروت خلال عصرها الذهبي ، من منتصف القرن إلى بداية الحرب الأهلية في عام 1975. كانت بيروت من أهم المراكز الثقافية في هذه الفترة. تشتهر المنطقة بمظهرها العالمي وموسيقاها الرائعة. أحضر البرازيليون معهم بوسانوفا (كانت ظاهرة عالمية في منتصف السبعينيات) ، مما أدى إلى موسيقى النجمة فيروز (ابنه الموسيقي والمنتج زياد الرحباني كان منسقًا لهذا الألبوم ؛ كان معروفًا بأنه أحد الشخصيات الهامة. رائد لبناني بوسانوفا) ، ولهذا يمكنك سماع بعض موسيقاه على العشب. يمكن أن تسأل اوهنيةصوت ال
في عام 1974 ، التقى حجالي بموسيقيين برازيليين مقيمين في لبنان. في وقت اندلاع الاضطرابات المدنية ، كان على حجالي ، الاشتراكي القوي ، أن يذهب إلى المنفى في باريس (كان الرحباني يعاني من مشاكل مماثلة ، لكنه مشهور في لبنان ليس فقط بموسيقاه ، ولكن أيضًا بآرائه السياسية). عاد حجالي إلى لبنان وسجل الألبوم بمساعدة الشعراء الفلسطينيين سميح القاسم وتوفيق زياد ومحمود درويش (كان في البلاد عدد كبير من اللاجئين الفلسطينيين خلال الحرب الأهلية). في الواقع ، تعكس نغمة الألبوم الحزينة والحزينة أحيانًا شعورًا بالحنين إلى أوقات أفضل.
حتى اختيار غلاف الألبوم كان بيانًا سياسيًا. في ملاحظات الغلاف ، أشار حجالي إلى أن صورة الغلاف جاءت من الغلاف الأصلي لشريط الكاسيت وتم التقاطها أمام منطقة غانداري في بيروت ، والمعروفة باسم معقل اليساريين خلال الحرب. عندما تم إصدارها على الكاسيت ، كان أصدقاء الفرقة يشترون 50 نسخة ويبيعونها شفهياً.
لكن ماذا عن موسيقى الألبوم؟ حسنًا ، إنها ترفع أخدودًا يتأرجح ببطء مطر الصباح، الذي يحدد نغمة الألبوم – مزيج رائع من الأوتار الشعبية اللبنانية والعربية التي ترقص حول إيقاعات بوسا الرائعة وموسيقى الروك والجاز. إنها مثل عدم وجود موسيقى سمعتها من قبل.
أشار الحجالي في الكم إلى أن الموسيقى كانت جديدة جدًا على بيروت في ذلك الوقت وبالتالي صادمة وغريبة نوعًا ما ، ولكن على الرغم من ميزتها السياسية (خاصة في الكلمات) ، فقد اكتسبت الدعم والعديد من المعجبين الجدد.
حجالي هي المغنية الرئيسية في الألبوم ، ويتألق صوتها الناعم من خلال العديد من الأغاني ، مدعومة بأوتار على غرار القاهرة. ما زلت أتعلم عن هذا الألبوم بينما أستمع إليه ، فهو غير عادي وجيد جدًا ، لكن المفضلة حتى الآن هي المسار الافتتاحي ومسار العنوان المذهل والموسيقى المذهلة اسم الأم.
إذا كنت تشعر بالتعب من كل “التألق والطحن” لموسيقى البوب المعاصرة ، فحاول العودة إلى أيام مجد بيروت عندما التقت الموسيقى اللبنانية بوسا نوفا البرازيلية. ينصح به بشده. مزيد من المعلومات habibifunk.bandcamp.com.
