غير مسموع وغير مرئي؟ كيف يشارك العرب في المملكة المتحدة في الحياة السياسية

نادرًا ما يتم الاعتراف بالعرب البريطانيين أو العرب في المملكة المتحدة على أنهم هويتهم الخاصة ، وغالبًا ما يتم تصنيفهم تحت المظلة الأوسع للمسلمين البريطانيين. كان التعداد السكاني لعام 2021 في المملكة المتحدة ، في الواقع ، المرة الأولى التي قدم فيها المسح الوطني خانة اختيار “للعربي” في إطار مسألة العرق ، وهي عملية مهمة للغاية لجمع البيانات من أجل اتخاذ القرار بشأن تقديم الخدمات.

بشكل عام ، هناك القليل من البحث على العرب في المملكة المتحدة وليس الكثير لتمييز مشاركتهم في الحياة السياسية أو التمثيل السياسي. بصرف النظر عن التمثيل العرقي ، ما إذا كانت احتياجات المجتمع تنعكس في السياسة أو أن اهتماماتهم الرئيسية بالكاد تخضع للتحقيق. هناك نائبان معروفان بشكل معقول في وستمنستر ، لكن هل برامجهما تلقى استحسان المجتمع العربي في المملكة المتحدة؟

“لقد تطور التمثيل السياسي للجاليات العربية البريطانية … كانت هناك زيادة في عددها ، ولكن كلما طالت مدة وجودهم هنا ، فإن الأجيال اللاحقة تعني أن هناك مجموعة كاملة من الشباب البريطانيين العرب الموهوبين الذين هم الآن نشأوا في نظام تعليمي بريطاني آخر وفي الحياة “

يقول كريس دويل ، مدير مجلس التفاهم العربي البريطاني (CAABU): “لقد تطور التمثيل السياسي للجاليات العربية البريطانية”.

“كانت هناك زيادة في عددهم ، ولكن كلما طالت مدة وجودهم هنا ، تعني الأجيال اللاحقة أن هناك مجموعة كاملة من الشباب البريطانيين العرب الموهوبين الذين نشأوا الآن في نظام تعليمي بريطاني آخر وحياتهم. لذلك. ، أنت [see] ويضيف: “المزيد من المشاركة. كلما حدث ذلك ، زاد وجود صوت ، والذي أعتقد أنه يمكن أن يكون مضادًا للتهميش”.

العربي الجديد تحدث إلى أربعة عرب من المملكة المتحدة شاركوا في الحياة السياسية بعد التصويت ، حول كيفية مشاركتهم ، وما الذي يحفزهم أو من حولهم وما إذا كانوا يشعرون بأنهم يمثلون من قبل النواب.

سامح حبيب ، 36 عامًا ، صحفي وناشط سياسي بريطاني فلسطيني يعيش في دائرة بوريس جونسون. تحدث إلى العربي الجديد بعد أن قدم التماسًا مؤخرًا لإزالة البند التاسع من مشروع قانون الجنسيات والحدود ، فإن حكم مثير للجدل هذا من شأنه أن يعفي وزارة الداخلية من إخطار أي فرد بأنه قد تم تجريده من جنسيته.

كما عمل حبيب كمستشار عمالي. على الرغم من تعليقه منذ عدة سنوات (ظلماً ، كما يقول) عندما حدث تطهير للعضوية ، فإنه يواصل حملته من أجل الحزب.

قال: “دائمًا ما أخرج وأتحدث إلى الناس ، لا سيما مع حزب العمال. ما زلت أعتقد أن حزب العمل هو الخيار الأفضل بالنسبة لنا” ، مضيفًا أنه يدرك أنه ليس كل العرب في المملكة المتحدة يعلم أنهم يصوتون .

تميم مبيض ، 33 عامًا ، من أيرلندا الشمالية وله خلفية سورية. يعمل باحثًا في شركة إعلامية رياضية بين بلفاست والدوحة. كان مبيض يأمل في أن يصبح أكثر انخراطًا في السياسة واقترب من الانضمام إلى حزب سياسي عندما كان في الثامنة عشرة من عمره ، لكن أسرته تحدثت عن ذلك.

وقال مبيض إن هناك مخاوف طائفية: “هناك الكثير من الوزن الذي ينضم إلى كلا الجانبين – الأخضر في مقابل البرتقالي. كما تم دفع الفكرة إلي من أنه من الأفضل العمل من خارج النظام”.

نشأ في بلفاست ، حيث يوجد تاريخ من الصراع ، كان دائمًا مهتمًا بالسياسة لكنه قال إن الآخرين من حوله في الأوساط الإسلامية والعربية وأفراد الأسرة لم يشعروا بنفس الشعور ؛ كان هناك لامبالاة لأن التصويت لم يحقق أي شيء.

وقال: “بسبب البلدان التي أتينا منها ، فإن التصويت لا يتم عادة.

سامية بداني ، مستشارة السياسة العامة من لندن تبلغ من العمر 47 عامًا ، تقول إن العرب في المملكة المتحدة متورطون سياسيًا لكنهم يشاركون محليًا وليس على المستوى الوطني لأنها لا تعتقد أنهم يمثلون.

“ما نقوم به هنا على الأرض ، حصلنا على الكثير من الدعم من المجتمع العربي لأنني أعتقد أنه في هذا المستوى يتطابقون حقًا مع القيم المشتركة.”

بعد حريق برج جرينفيل ، عملت باداني ، على سبيل المثال ، مع مجتمعها المحلي في كنسينغتون وتشيلسي دعم رفاهية الناس وحاول إشراك المجلس المحلي لتعزيز هذا الدعم. عملت أيضًا مع المنظمات غير الحكومية الأوروبية ، وقادت حملات للتأثير على السياسة.

“بالنسبة لي ، فإن أفضل طريقة للمشاركة السياسية بالنسبة لي هي العمل [with civil society] بدلا من أن تكون ممثلة منتخبة ، حيث يتعين عليك في الغالب اتباع خط حزبي بدلاً من أن تكون متجاوباً ويكون لديك رأيك “.

تنسب بداني الفضل إلى خلفيتها التونسية باعتبارها دافعها ، وعلّقت على أن الثقافة تشجع على دعم الآخرين ، والولاء والصدق والعطاء للناس.

شخص آخر ، تبلغ من العمر 33 عامًا من ليسيسترشاير ، رغب في عدم الكشف عن هويته بسبب الطبيعة الحساسة لمهنتها ، وصفت لـ العربي الجديد كيف تتعامل بانتظام مع نائبها وتوقع العرائض. ومع ذلك ، فقد ذهبت إلى أبعد الحدود مع مساهمتها في السياسة المحلية والتنمية من خلال إرسال خطط بديلة للبنية التحتية للطرق للتأثير بشكل إيجابي على المجتمع والبيئة.

حقيقة أنهم لم يردوا بعد “الشكر ، هذا بريد إلكتروني رائع” ، قالت إنها تجعلها تشعر بأنها غير مسموعة.

في حين أن تغير المناخ هو أحد اهتماماتها الرئيسية ، إلا أنها تقول إنها لم تشهد أن له نفس الأولوية بالنسبة للمجتمع العربي أو المسلم في المملكة المتحدة ، لكنها تعتقد أيضًا أن فكرة محاولة التغلب على مخاوفهم محفوفة بالتحديات.

وقالت “إنه مصطلح معقد أن تكون عربيًا” ، في إشارة إلى حقيقة أن بعض الناس من شمال إفريقيا ولا يسمون أنفسهم عربًا. لكنها أقرت بأنها تتحدث اللغة العربية وترى نفسها عربية رغم أنها تونسية. على الرغم من أنها اعترفت بأن التميز كعرب بريطانيين أفضل من الاندماج تحت مظلة المسلمين البريطانيين مع الصور النمطية السلبية لعالم ما بعد الحادي عشر من سبتمبر التي تم عرضها عليهم.

“إذا كنت تعرف [British Arabs] للمساعدة بطريقة إيجابية ، فلا بأس بذلك. لكن إذا أدركت أنهم يسقطونهم ، فعندئذ لا “، قالت عن فائدة الاعتراف بمختلف الجاليات العربية ككتلة عربية بريطانية جماعية.

يعتقد المبيض أيضًا أن الكتلة أو جماعة الضغط العربية يمكن أن يكون لها بعض الفوائد.

وقال “أعتقد أن المجتمعات الأخرى التي فعلت ذلك قد استفادت منه”.

“أتساءل إذن إذا كان هناك تنظيم أكثر فاعلية بين العرب البريطانيين أو المسلمين البريطانيين إذا كان بإمكانهم فعل المزيد ، على سبيل المثال ، للاحتجاج على حرب العراق؟ أم لتغيير السياسة الخارجية البريطانية؟”

“أعتقد أنه بالنسبة لأولئك الذين يريدون رؤية مشاركة أكبر للعرب البريطانيين ، سواء أحبوا نديم وسياسة حزب العمال ، [someone’s] أسلوبهم أو شخصياتهم ليسوا مهمين طالما أنهم يدركون أنهم يخترقون سقفًا زجاجيًا “

رأى معظم الذين تمت مقابلتهم السياسة الخارجية على أنها مهمة بالنسبة لهم ، لكن القضايا المحلية كانت أيضًا مهمة: فواتير الطاقة والتعليم والبنية التحتية والقضايا المحلية التي تم أخذها في الاعتبار من بين اهتماماتهم.

وأشار البعض إلى أن من بين أولئك الأقل نشاطًا سياسيًا ، حيث يشارك البعض ، ولا سيما الشباب ، في السياسة الخارجية ، مع كون فلسطين موضع اهتمام خاص.

وأشار مبيض إلى أنه يتصل بآراء من داخل Stormont ، على الرغم من عدم وجود تمثيل عرقيًا. ومع ذلك ، فإن الشعور السائد بين من تمت مقابلتهم في إنجلترا لم يكن أحد يمثلهم في البرلمان على الرغم من وجود نائبين عربيين بارزين إلى حد ما: نظيم الزهاوي ، وزير الدولة للتعليم ، وليلى موران ، النائب الديمقراطي الليبرالي عن أكسفورد ويست وأبنغدون. جادل سابقا على قيادة الحزب.

كان انتخاب موران ، على وجه الخصوص ، جديرًا بالملاحظة لكونها أول بريطانية فلسطينية وأول عربية بريطانية في البرلمان ، ودعت إلى الاعتراف بدولة فلسطينية. في قضايا أخرى ، وفقًا لموقعهم الإلكتروني هم يعملون من أجلك ، موران سجل التصويت يقرأ مشابهًا لأي ديمقراطي ليبرالي آخر ، بما في ذلك كونه مناهضًا لبريكست. كما بُنيت حملتها القيادية جزئيًا على منصة تدعو إلى تحسين التعليم ، بما في ذلك الاستثمار في السنوات الأولى.

كان الزهاوي أيضًا صريحًا في قضايا التعليم ، كوزير للتعليم ، بما في ذلك مكافحة الضرر عبر الإنترنت ضد الطلاب والمعلمين ، لكنه دعم أيضًا السياسات المحافظة التقليدية مثل “ضريبة غرفة النوم” ، وزيادة ضريبة القيمة المضافة ، وصوت ضد المزيد من الاندماج في الاتحاد الأوروبي. على عكس موران ، لم يُنظر إليه على أنه يفعل ما يكفي لدعم القضايا الفلسطينية وأعرب عن دعمه للسفيرة الإسرائيلية اليمينية المتطرفة تسيبي حوتوفلي عندما واجهت احتجاجات في لندن.

يقول حبيب إن أقل ما يمكن أن يفعله هو أن يكون محايدًا بشأن إسرائيل وفلسطين.

يقول باداني: “ما زلت لا أرى أي خطوات إيجابية من أي منهما لعرض احتياجات مجتمعاتنا على البرلمان”.

ومع ذلك ، فإن المنصة التي يعمل بها موران أو الزهاوي قد لا تكون بنفس أهمية حقيقة وجودهما هناك ، كما يقول دويل ، ولمراعاة تجارب المجتمع الأخرى حيث يوجد الآن عمدة لندن مسلم ووزراء: “أفكر في أولئك الذين يريدون رؤية مشاركة أكبر للعرب البريطانيين ، سواء أحبوا ناظم وسياسة حزب العمال ، [someone’s] أسلوبهم أو شخصياتهم ليسوا مهمين طالما أنهم يدركون أنهم يخترقون سقفًا زجاجيًا “.

صوفيا أكرم باحثة ومتخصصة في الاتصالات ولديها اهتمام خاص بحقوق الإنسان ، لا سيما في منطقة الشرق الأوسط.

تابعوها على تويتر: ssmssophiaakram