الكاتبة والكاتبة المشاركة هند الشوباني تناقش الفيلم القصير المرشح لجائزة الأوسكار “الحاضر”
تقول بيروت: “هذا مذهل ، وخطوة في الاتجاه الصحيح للأكاديمية”.
تم ترشيح المخرجة والكاتبة والشاعرة الفلسطينية الأمريكية هند الشوباني إلى القائمة المختصرة لجوائز الأوسكار لهذا العام. “إنهم يرون التنوع وأصوات النساء وأقليات أقل ؛ يركزون على القصص الجادة والمتضاربة والحقيقية”.
إحدى هذه القصص من تصميم الشوباني والرفيق فرح نابولسي. فاز فيلم “The Present” للمخرج النابلسي بالفعل على BAFTA في فئة الأفلام البريطانية القصيرة وتم ترشيحه لأفضل فيلم قصير في حفل توزيع جوائز الأوسكار لهذا الشهر.
يعتقد الشوفاني أن “الحاضر” لديه القدرة على أن يكون له صدى لدى الكثير من الناس بسبب أصالته (التي تم تصويرها في الضفة الغربية) وبساطة القصة. (قدمت)
ويصف “الحاضر” المتاح على Netflix يومًا في حياة يوسف ، عندما غادر الممثل الفلسطيني الشهير صالح بكري إلى الضفة الغربية لشراء هدية عيد ميلاد لزوجته. تنضم إليه ابنته البالغة من العمر 10 سنوات ، والتي تؤدي دورها الموهوبة مريم كانش ، في رحلة ترمز إلى الظلم والإذلال اللذين يعاني منهما البؤس اليومي لسكان الأراضي المحتلة.
وُلد عام 1978 لأبوين فلسطينيين في لبنان ، يعيشان بين دمشق وعمان وبيروت ونيويورك ودبي ، ويصف فولبرايت الشراكة بين الشوباني والنابلسي بأنها “تعاون واستفادة”. قدم المخرج موضوعات مبالغ فيها ونصوص قصة ملهمة للفيلم ، وعبر عنها الشوباني بنص وحوار ، وعرّف الابنة على عناصر الحبكة المهمة كشخصية.
يقول الشوباني ، الذي قام بتحرير الفيلم: “كانت لدينا جلسات طويلة حيث كنا ننظر في مسودات مختلفة للسيناريو ، ونتحدث من خلال الكواليس ، ونتفاوض حول الأفكار”. “انتهى بنا الأمر إلى خلق شيء يتحدث عما يسرقه العدوان من الناس ، من حيث الفاعلية والقدرة الطبيعية للحركة وحرية الحركة”.
يتوفر “حاليًا” على Netflix. (قدمت)
يعتقد الشوفاني أن “الحاضر” لديه القدرة على أن يكون له صدى لدى الكثير من الناس بسبب أصالته (التي تم تصويرها في الضفة الغربية) وبساطة القصة.
يقول: “في الوقت الحاضر ، لا يرغب معظم الناس في الجلوس لمدة ساعتين ومشاهدة فيلم متطور للغاية ، اجتماعي – اقتصادي / مدفوع بالطبقة ، صحيح عرقيًا ، كثيف الأنثروبولوجيا”. “لم نحاول شرح السنوات السبعين الماضية للصهيونية ، ولم نعطِ أو ننشر أي تصريحات سياسية ممتازة … بدلاً من ذلك ، هذا الرجل العادي لديه ابنة جميلة تريد فقط حماية أي شخص وحبه. غريزتك الإنسانية الطبيعية هو الحفاظ على سلامة هذه الفتاة الصغيرة ، فهي بخير ونحن بحاجة للتأكد من وجودها “
على الرغم من أن يوسف معروف بأنه بطل رواية بكري ، إلا أن تصوير كانشين ياسمين هو الذي يسرق العرض في النهاية ويروج للفيلم برسالة قوية. “لديها يد قوية في كيفية حل القصة. إنه يتعلق بقوة الشباب والنساء. إنه ملهم ولكنه ينكسر القلب. يوفر فرصة لتقدير قوة وتصميم هذا الطفل البالغ من العمر 10 سنوات. “
يصف الممثل الفلسطيني الشهير صالح بكري يومًا في حياة يوسف بأنه “الحاضر” بينما يسافر عبر الضفة الغربية لشراء هدية عيد ميلاد لزوجته. (قدمت)
يثني الشوباني بحماس على جميع المعنيين ، وخاصة المنتج الفلسطيني أسامة باواردي. “لقد قدمت أسامة إلى فرح ، ولم أكن أكثر سعادة من أجله – لقد فعل كل ما في وسعه لجمع هذه المجموعة معًا في الضفة الغربية وتقديم هذا الفيلم إلى العالم. لقد آمن به حقًا ، وأريد أن أمنحه سكين لأنه رائع “.
على الرغم من أنه “مذهول” و “مذهول” من إشادة الصناعة بـ “الحاضر” ، إلا أن الشوباني سعيد بنفس القدر بمساعيه العديدة ، بما في ذلك مشروعين شخصيين قريبين من قلبه.
إحداها ، “زرعوا أشجاراً غريبة” ، فيلمه المقبل الذي يوثق “مختلف هويات الأقلية المسيحية في الجليل” ، التي تنحدر منها عائلة الشوباني. بينما كان حريصًا على “استكشاف المجتمعات القبلية التي لا يتحدث عنها الناس كثيرًا في جميع أنحاء العالم” ، كانت الرحلة شخصية للغاية. “الأمر يتعلق بلم شمل عائلتي وهذا يعني عدم التملك والاستمرار في الامتلاك هناك.”
فيلمه القادم “الأشجار الغريبة التي زرعوها” يوثق “مختلف هويات الأقلية المسيحية في الجليل”. (قدمت)
أما الثانية فهي قصص أربع شاعرات عربيات من مجموعة أسسها شوفاني بعنوان “خبراء الشعر”. “نحن نصور في ثماني أو ست دول عربية منذ ثماني سنوات ، وأنا أحاول إنشاء مقال موجه نحو فن الفيديو بالكامل حول تحويل الشعر إلى لغة بصرية. لا يمكنني تخيل أي شيء أجمل من صناعة أفلام تعتمد على على الشعر “.
ولكن على المدى القصير ، فهو حريص جدًا على رؤية كيفية عمل “الحاضر” في حفل توزيع جوائز الأوسكار.
يقول: “أعتقد أنه من المهم جدًا للجمهور العالمي مشاهدة هذا الفيلم وأنا فخور بأن أكون جزءًا من تلك التجربة”. “كفلسطينيين ، لدينا سلسلة من القصص لإحيائها بسبب مهاجرينا ، قتالنا ، تاريخنا المعقد وقوتنا. نعم ، أعمق جمالنا كشعب.”
