تفاجأت المغنية المخضرمة لاتا مانجيشكار ، التي بدأت مسيرتها الغنائية منذ سبعة عقود ، بسرور عندما طلبت المخرجة فيشال بهاردواج الإذن لها بإطلاق “ديك ناهي لاكتا”.
“أخبرني فيشال أنه حصل على الأغنية وسألني عما إذا كان بإمكانه إصدارها. قلت: لماذا أنا قلق؟ هذه أغنية جميلة جدًا ، عليك نشرها”. أخبر Kulsar Sahab عن الأغنية. خلطها مرة أخرى ، لذلك تم إصدار الأغنية “.
وقال مانجيشكار ، مثل “ديك ناهي لاكتا” ، فُقدت العديد من الأغاني بمرور الوقت.
“سمعت إحدى أغنياتي مؤخرًا ، ولم يتم إصدارها. ما يحدث هو أنه في بعض الأحيان يكون هناك الكثير من الأغاني في فيلم تتعارض مع تدفق الفيلم. لذا يحاولون إزالة الأغنية ووضعها في فيلم آخر. لكن إذا لم يكن متطابقًا ، فهو في المخزن وينسى الناس الأمر بمرور الوقت. ولكن لا يمكنني البحث عنه ، يجب أن يقوم به شخص آخر.
وأشار إلى أنه “ليس من الممكن دائما إطلاق سراحهم. في بعض الأحيان لا يعطي المنتج الإذن أو لا يتم إطلاق الفيلم أو لا يوافق كاتب الغناء … هناك العديد من هذه القيود”.
يتذكر مانجيشكار ، الذي بلغ من العمر 92 عامًا في 28 سبتمبر ، أيامه الأولى ، قائلاً إن الذكريات لا تزال حية في ذهنه.
“هذه الرحلة الطويلة معي وهذه الفتاة الصغيرة معي. لم تذهب إلى أي مكان. البعض ينادني” ساراسواتي “أو يقول لي بركاتها. يقولون إنني هذا. لا شيء من هذا. صدقوني سوى والدي ، قال إلهنا مانجيش ، ساي بابا. وبركات الله.
“الناس مثلي يغنون هو نعمة لهم. وإلا من أنا؟ أنا لا شيء. كان هناك مغنون أفضل مني ، بعضهم لم يكن معنا حتى. أنا ممتن لله ووالدي على أي شيء أحتاجه اليوم. “
Kulsar هو المفضل لدى Mangeshkar ، الصوت الذهبي وراء أكثر من 25000 أغنية بلغات مختلفة. وقال إنه لا يزال يتذكر كلمات “ميري أواس هاي بيشان هاي” من أغنية “نام كوم جايكا” في فيلم “كينارا” التي يتم التعبير عنها مع معجبيه بطريقة تعكس رحلته مع موسيقاه.
من الواضح أنها تتذكر اليوم الذي صنعت فيه خلفية الأغنية.
“الجميع في البلاد يعرف أن كولسار سحاب يكتب بشكل جميل. كما أنه يتحدث بشكل جميل. عندما كنت أغني (هذه الأغنية) ، جاء إليّ وقال بهدوء ،” ماري أواس مرحبًا بيشان ، مرحباً يا بيشان “. قال شيئًا لكن ، إذن ، “الصوت هو هويتي.” قال مانجيشكار الآن كل من يغني الأغنية أو يكتب عني يقول هذه السطور “.
عندما سُئلت عن أغانيها المفضلة ، قالت ممشيشكار ، “إذا أخبرتك بذلك ، فستخلق مشاكل (كاتباث هو جاياكي). “
لقد تذكر مديري الموسيقى الذين أراد العمل معهم.
وقال “موسيقى سجاد حسين سحاب فريدة جدا بالنسبة لي. ما زلت أحب الأغاني التي لحنها. كان لكل من سجاد حسين سحاب وقيم سحاب أسلوب فريد. ما زلت أحبهما ، فهما مختلفتان”.
قال مانجيشكار إنه يحب أنماط الموسيقى المختلفة من جميع أنحاء البلاد وهناك العديد من اللغات.
“لا أعرف ما إذا كان الناس يعرفون هذا ولكني أحب أسلوب موسيقى جنوب الهند. أحب موسيقى البنغل والأغاني البنغالية التي أغنيها. هناك موسيقى هندية وهناك موسيقى غوجاراتية. لقد غنيت بجميع اللغات. أحب مدارس الموسيقى المختلفة في الهند.”
كما أشار إلى تعاونه مع مخرجي الموسيقى الصغار والكبار.
شانكار جايكيشان ، مادان موهان ، جايدف ، لاكسميكانت بياريلال ، إس دي بورمان ، نوشاد ، ر. بورمان هي المفضلة لديها من الماضي. في الوقت الحاضر ، أعطى إبهامه للموسيقى المايسترو AR Rahman.
“على الرغم من أنه يقدم موسيقى أقل ، إلا أن موسيقى AR Rahman جيدة وأنا أحب أغانيه” Ilayaraja في الجنوب وقد قمت بعمل الخلفية له. إنه جيد أيضًا. لا أعرف الجديد لكنني أدعو الله أن ينجحوا. “
كان أول تعاون له مع Bhardwaj في عام 1996 لـ “Machi”. في البداية كانت خائفة ، لكنها سرعان ما فازت بسبب موهبة الموسيقي الناشئ آنذاك. غنى خمس من ثماني أغنيات في الفيلم منها “توم جاي” و “بني بني رع” و “بيز كهار”.
عندما جاء فيشال ، لم أكن أعرف نوع الموسيقى التي كان يؤلفها ، لكني أحببت الأغنية الأولى التي ألفها. تم غناء العديد من الأغاني له في “ماشي” وكانت جميلة للغاية ، “قال.
(مع مدخلات من PTI)
