ليس للعالم وجه إيران الجديد – حسين أمير عبد الله ظريف

من أجل حبه أو كرهه ، يتمتع محمد جواد ظريف ، وزير الخارجية الإيراني على مدى السنوات الثماني الماضية ، بمواهب فريدة. بفضل اللغة الإنجليزية التي لا تشوبها شائبة ، والدرجات العلمية من الجامعات الأمريكية المرموقة ، وعقود من تمثيل إيران في الأمم المتحدة ، كان جريف مستعدًا بشكل خاص للدخول في السياسة الأمريكية وسد الفجوة التي دامت أربعة عقود بين واشنطن وطهران.

من ناحية أخرى ، فإن بديله أكثر ملاءمة لتنفيذ السياسة “معارضة” تركز على زيادة شراكة إيران المعادية للولايات المتحدة في الشرق الأوسط. حتى من أنصار حسين أمير عبد الله نيجا باي شارك توجهات السياسة الخارجية في إيران.

ولد أمير عبد اللهيان عام 1964 في مدينة تامكان شمال شرق محافظة سمنان ، وهو دبلوماسي محترف. هو متضمن تخرج شهيد بهشتي في جامعة علوم المختبرات ، لكنه غير تخصصه وحصل على درجة البكالوريوس في الشؤون الدولية. دكتوراه في العلاقات الدولية من جامعة طهران و SIR عام 2010. حللت أطروحته ، “العوامل الاجتماعية في فشل مبادرة الشرق الأوسط الكبرى” ، أخطاء الاستراتيجية الأمريكية بعد 11 سبتمبر 2001 في الشرق الأوسط. وعزا تجاهل الولايات المتحدة للعوامل الثقافية والهوية. أمير عبد الله ، الذي يتحدث العربية بطلاقة والإنجليزية إلى حد ما ، ركز على السياسة العربية الإقليمية. منذ 2009-2011 ، هو نشرت ثلاث مقالات أكاديمية عن العراق وسوريا والبحرين.

بدأ أمير عبد اللهيان مسيرته الدبلوماسية الرسمية في عام 1992 كمحلل سياسي في المديرية الأولى بوزارة خارجية الخليج العربي. جذب اهتمامًا واسعًا لأول مرة في عام 2007 عندما كان مراهقًا كمشارك محادثات أمريكية إيرانية في بغداد بالعراق من 2007-2010 ، شغل منصب سفير إيران في البحرين ساعد تخفيف التوترات مع ملكية الأقلية السنية في ذلك البلد.

من عام 2011 إلى عام 2016 ، شغل الأمير عبد اللهيان منصب نائب وزير الخارجية للشؤون العربية والأفريقية. تحت علي أكبر صالحي ، وكان مسؤولاً عن عمليات وزارة الخارجية في المنطقة ، لا سيما في مناطق الحرب في العراق وسوريا واليمن. وبهذه الصفة ، أصبح أمير عبد الله قريبًا جدًا من الحرس الثوري الإسلامي (IRGC). وفي مقابلة تم تسريبها في أبريل للتنبؤ بأي اختيار رئاسي لوزير الخارجية آنذاك ظريف ادعى الحق وقد رتب لوزير الخارجية السابق جون كيري لتنسيق معلومات الاتصال الخاصة بأمير عبد الله مع قاسم سليماني قائد قوة البضائع في الحرس الثوري الإيراني آنذاك في اليمن (قتلت غارة أمريكية بطائرة بدون طيار سليماني في العراق في كانون الثاني / يناير 2020).

أمير عبد الله تولى أيضا منطقة مجموعة 5 + 1 – تفاوضت مع إيران والولايات المتحدة وروسيا والصين وبريطانيا وفرنسا وألمانيا بشأن برنامج إيران النووي المتقدم ، لكن تم تأجيلها بعد انتخاب الرئيس حسن روحاني عام 2013. في عام 2016 ، أقال ظريف أمير عبد اللهيان من منصبه كنائب للوزير وعرض عليه السفارة في عمان ، وهو ما رفضه ، لكنه بدلاً من ذلك أصبح مستشارًا لرئيس البرلمان المحافظ وعمدة طهران السابق محمد باغار الخليفة.

كانت هناك عدة تقارير متضاربة حول أسباب الفصل. راجنيوز، محل قريب من الحرس الثوري الإيراني ، ادعى الحق طالبت المشيخات العربية في منطقة الخليج العربي بإقالة الرئيس روحاني كبادرة حسن نية. وسائل إعلام إيرانية أخرى تقرير جاء الإقالة نتيجة “عدم التوافق” مع إدارة روحاني و “الافتقار إلى الفهم الصحيح” للقضايا الإقليمية ، من بين أمور أخرى. تقرير السبب هو “اللغة القاسية” تجاه العالم العربي. ردا على سؤال عن هذا أمير عبد اللهيان انتقم في 2020: “عليك أن تسأل السيد ظريف”. كان ظريف هناك من قبل الموصوفة أمير عبد اللهيان “يتحدث كثيرا ويحب الكاميرا كثيرا.”

مثل العديد من المحافظين الإيرانيين ، يدعم أمير عبد اللهيان سياسة التسوية مع الصين بدلاً من الولايات المتحدة وأوروبا. في فبراير 2021 ، هو قالت التلفزيون الإيراني: “يجب أن نضع في اعتبارنا أننا في آسيا … الخبراء يعتقدون أن العقود القادمة تنتمي إلى آسيا وأنه يجب علينا إعادة تعريف علاقتنا مع الدول المؤثرة حيث أن القوى الناشئة ، وخاصة القوى الاقتصادية ، قد طورت هذه الخاصية. وقال إنه حتى الغرب والولايات المتحدة وجهوا انتباههم إلى الشرق ، مضيفًا أن هذا لا يعني أن إيران يجب أن تحتفظ باستقلالها السياسي دون موازنة سياستها الخارجية.

خلال تأكيده سمع في 22 أغسطس / آب ، قال أمير عبد اللهيان إن السياسة الخارجية لإدارة إبراهيم رئيسي كانت نهجًا يركز على الجوار ذي الأولوية ويتمحور حول آسيا لأنه يعتقد أن القرن الحادي والعشرين ينتمي إلى آسيا. وقال “في غرب آسيا نسعى لإضفاء الطابع المؤسسي على إنجازات” محور المقاومة “وفي الشرق ، نستخدم قدرات القوى الاقتصادية الناشئة لتعزيز اقتصادنا وتجارتنا الدولية”. جادل أمير عبد اللهيان بأن السياسة الخارجية المتوازنة لن تقصر إيران على منطقة أو إقليم معين: “سنحدد أولاً بعض البلدان ونعطيها الأولوية ثم نتخذ إجراءات لتحقيق أهداف سياستنا الخارجية”.

يجب النظر إلى تعيين أمير عبد اللهيان في سياق خطة العمل الشاملة المشتركة لعام 2015 (JCPOA) والسياق الأوسع للإحباط الإيراني في الغرب. وأعرب عن إحباطه من فشل أوروبا في تعويض إيران بعد انسحاب إدارة دونالد ترامب أحادي الجانب من خطة العمل الشاملة المشتركة في 2018.، في عام 2020وقال إنه على الرغم من النوايا الحسنة للأوروبيين ، فإن استراتيجيتهم لرفع العقوبات عن إيران كانت التأخير والتأجيل لأطول فترة ممكنة: “[During negotiations] بمجرد أن ندخل في موضوع إزالة الحواجز ، سيطرحون سببًا للتأجيل [the discussion] للاجتماع القادم … قالوا هذا مرة أخرى ثلاث مرات.

هو في التيار الرئيسي لوسائل الإعلام الغربية يصور “معاداة أمير عبد الله للغرب” ، الحقيقة دقيقة للغاية. هو عنده لاحظت يقول أحد الواقعيين: “القوة هي جوهر السياسة الخارجية والشؤون الدولية”. أما بالنسبة للولايات المتحدة ، هو قال “إذا تصرفوا بشكل عادل … فلن نقول أبدا إننا لن نتعاون أو نتفاوض .. على الجانب الآخر أن يحدد مساره.” أمير عبد الله أيضا مؤخرا تغريد المفاوضات مع الولايات المتحدة لم تعرقل قط “.

ومع ذلك ، بالنظر إلى خلفيته ، من المتوقع أن يركز أمير عبد اللهيان على تعزيز علاقات إيران مع الشركاء الإقليميين في العراق واليمن ، بما في ذلك سوريا والمقاتلين المدعومين من إيران. مع قريبه صلة من خلال نهج الحرس الثوري الإيراني و “محور المقاومة” ، يجب تضييق الفجوة بين وزارة الخارجية الإيرانية و “الموقف العميق” ، مما يؤدي إلى زيادة التنسيق إلى مستويات أعلى من صنع القرار المتعلق بالأمن القومي.

باختصار ، على عكس سلفه ، الذي لم يثق به الحرس الثوري الإيراني وغالبًا ما تم تهميشه ، ينبغي على ظريف أن يتوقع المزيد من التعاون بين مدبلجة “الدبلوماسية و ساحة المعركة”.

تشاينا أسوشيتس وهو ليس مقيمًا في المجلس الأطلسي وباحث زائر في جامعة جورج واشنطن لدراسات الشرق الأوسط. وهو أيضًا مرشح دكتوراه في العلاقات الدولية بجامعة جنوب فلوريدا. تابعوه على تويتر @ Azotec 83.

الثلاثاء 29 يونيو 2021

إذا كان رئيسي يريد تحسين الاقتصاد الإيراني ، فأين تبدأ مراقبة الأسعار؟

عاد المشرعون والمسؤولون الحكوميون في إيران مرارًا وتكرارًا إلى نفس السياسات الاقتصادية الشعبوية الفاشلة ، حيث فشلوا في تقديم تضحيات قصيرة الأجل ستفيد البلاد على المدى الطويل. إحدى هذه السياسات هي تحديد الأسعار ، وهو المفضل لدى صانعي السياسة الإيرانيين الذين سعوا باستمرار للسيطرة على التضخم المرتفع على مدى العقود الماضية ، ولكن يبدو أنها لم تنجح.

مصدر إيران
بواسطة
أمين محسن سيراكلو

تو ، 24 يونيو 2021

رؤية السيدة الأولى الجديدة لإيران

من المهم أن ننظر إلى كيفية تأثير جميلة علم الهدى ، زوجة الرئيس المنتخب إبراهيم رئيسي ، والأهم من ذلك ، كيف يؤثر الزوجان على حقوق المرأة في إيران.

مصدر إيران
بواسطة
فاطمة هاكيكاتجو