دعونا جميعًا نتوقف لحظة لنقدر النجم/الحبيب المصري الأمريكي رامي مالك، الذي يبدو أنه يسحرنا في كل مرة بلغته العربية المكسرة.
في العام الماضي، انتشرت مقابلة حسام سام عاصي مع مالك على بي بي سي باللغة العربية، والتي تحدث فيها الممثل الرئيسي السيد روبوت باللغة الأصلية لوالديه. كانت المرة الأولى لنا نحن المشجعين المصريين التي قال فيها بشكل عرضي كلمات شكرا ومصر والحمد لله. شكرا أيها العربي مصر، واستمر في الحمد لله. لقد فوجئنا جميعًا لدرجة أن فكينا سقطا.
والآن، وبعد أن اعتاد أخيراً على لهجة الممثل، لم يتردد في إلقاء كلمة عربية هنا وهناك خلال مقابلته مع وسائل الإعلام العربية. في الآونة الأخيرة، بدأ تداول مقابلتين أخريين على وسائل التواصل الاجتماعي؛ أحدهما مع باتريك عبود والآخر مع حسام سام عاصي. لقد تحدث بشكل أساسي عن دوره الرئيسي الجديد في فيلم السيرة الذاتية Bohemian Rhapsody، والذي لم يصور سوى أسطورة كوينز فريدي ميركوري! أضف إلى ذلك خلفية مالك العرقية وتوقعاته وحتى الأشياء التي لم تكن تعرفها عن عطارد!
وفيما يلي أبرز ما جاء في المقابلات:
واعترف بأنه يعتقد أنه لا يستطيع أن يلعب دور عربي في هوليوود
ونظرًا لجذور مالك المصرية، لم يكن الممثل ليعتقد أبدًا أنه سيتجاوز الأدوار مثل الملك توت، على سبيل المثال. ليس لديه توقعات عالية في هذه الصناعة لأنه ليس من السهل على العربي أن يحقق نجاحاً كبيراً في مكان مثل هوليوود.
وقال رامي لأبوت: “لقد فكرت لفترة طويلة أنني لن أحصل على هذا. لن ألعب دور البطولة في مسلسل تلفزيوني!” وأضاف لاحقًا: “لا أعتقد أن هذا سيحدث. لا يهيمن عليه ممثلون بأسماء مثلي أو أنت أو نحن.
اليوم، أصبح مالك فخورًا بفوزه بجائزة Primetime Emmy Award، كما حصل أيضًا على جائزة Critics' Choice Television لأفضل ممثل في مسلسل درامي. الآن، قد يكون دوره في Bohemian Rhapsody بمثابة بوابة مالك لمزيد من الترشيحات، ومن يدري، ربما يحصل على جائزة الأوسكار!
في الواقع هناك أشياء مشتركة بين مالك وميركوري
فريدي ميركوري ليس سوى الاسم المسرحي لفاروخ بولسارا. ولد في زنجبار لأبوين بارسيين وعاش في كل من الهند ولندن. وفي وقت لاحق، عندما أصبحت ملكة، غيرت اسمها بشكل قانوني إلى ميركوري. لذلك، كلاهما كانا مهاجرين ووصلا إلى الوقت المناسب عندما ظنا أنهما لا يستطيعان ذلك!
أكد رامي أخيرًا تكهناتنا حول كلمات أغنية “بسم الله” في Bohemian Rhapsody.
إذا كنت من أشد المعجبين بالملكة، فيجب أن تكون أغنية Bohemian Rhapsody هي أغنيتك المفضلة! من بين كل الكلمات، كلمة واحدة على وجه الخصوص، لفتت انتباه كل عربي هناك. ربما نفكر جميعًا، “هل قال بسملية؟” ربما تكون لديك شكوك أيضًا منذ سنوات، لكن رامي مالك بدَّد شكوكك. نعم، فريدي ميركوري يعني “بسم الله” بالعربية “بسم الله”.
