تحطم عالمها الصغير عندما اختبأت في خيمة مؤقتة مع والدها في أدغال ميانمار التي ينتشر فيها البعوض.
وقال في مقطع صوتي تم تسجيله على هاتف والده تشو هدي وأرسل إلى CNN في أوائل أغسطس: “أردت أن أنام مع مومياء ، لكن الشرطة أخذتها بعيدًا”.
يقول إن عائلته تدفع الآن ثمن نشاطه. سُجنت زوجته وابنته المراهقة ، واحتُجزت ابنته الصغرى لمدة 18 يومًا ، نصف جالسة ونصف واقفة – ترى لجنة مناهضة التعذيب التابعة للأمم المتحدة أنه شكل من أشكال التعذيب.
لم يرد الجيش على رسائل البريد الإلكتروني المفصلة لشبكة CNN والخطب حول وقاية الفتاة وعلاجها.
لكن تشو هدي وابنته ليسا وحدهما.
في الأشهر التي أعقبت الانقلاب ، شن النظام حملة دموية ضد معارضيه ، وأطلق النار على المتظاهرين في الشوارع وعلاج آلاف الأطباء والنشطاء والصحفيين والفنانين – الذين يعتبرهم العدو.
في بعض الأحيان ، لا يتمكن النظام من العثور على خصومه. على نحو متزايد ، يلاحق الجيش مجموعة أخرى لبث الخوف بين الناس ووضعهم في الصف: أفراد عائلات المنشقين ، وفقًا لتوم أندروز ، مبعوث الأمم المتحدة الخاص لحقوق الإنسان في ميانمار.
وقال “إنه أمر مروع ، إنه مروع ، إنه أمر شائن ، إنه غير مقبول على الإطلاق ، وعلى المجتمع الدولي أن يمد يده”. هذا هو الواقع الوحشي الذي نواجهه في هذا البلد والأهم شعب ميانمار.
قمع النضالات
في يونيو / حزيران ، بعد شهور من توقفه عن القتال خوفا من أن يقتله الجيش ، جاء الجنود إلى منزله في وسط موغاك ، ميانمار ، لاعتقاله ، حسبما قال تشوهدي لشبكة CNN من أدغاله.
فتشوا منزله أربع مرات ، لكنه اختبأ مع ولديه اللذين تركا عائلته المباشرة.
في زيارته الأخيرة في يونيو ، اعتقلوا زوجته وابنتيه.
قال: “هذا اعتقال رهائن”. “اعتقلتني عائلتي عندما لم يتمكنوا من اعتقالي … ابنتي الصغرى لم تبلغ حتى الخامسة من عمرها”.
قال Su Htet Waing إن Cho Htay أمضى عيد ميلاده الخامس في الحجز. أُفرج عنه في 30 يونيو / حزيران بعد 18 يوماً كجزء من إطلاق سراح جماعي للسجناء. قالت تشو هدي إن والدته وشقيقته في السجن وحُكم عليهما بالسجن ثلاث سنوات. وألقت وسائل الإعلام المحلية باللوم على الاثنين في التحريض – وهي جملة شائعة صدرت على النشطاء المؤيدين للديمقراطية.
وقالت سوي هتاي إنه عندما تم اعتقال سو هتت وينج ، أجبرت على الجلوس نصف جالس ونصف واقفة ، مما تسبب لها في “صدمتها”.
مقرر الأمم المتحدة الخاص أندروز سمعت أنه في الأشهر التي انقضت منذ وصول المجلس العسكري إلى السلطة ، عوقب العديد من هؤلاء الأطفال بوحشية بسبب آرائهم السياسية.
قال: “مستوى التوتر شائن”.
“لقد رأيت تقارير عن تعرض أطفال للاعتداء ، وتقارير عن أطفال تم حرقهم على المحك ، وشاهدتهم محتجزين لأيام … أنا غاضب حقًا من الحديث والغضب والسلوك المشين الذي نراه”.
يعتبر فريق الأمم المتحدة المعني بالتعذيب أن مستويات التوتر تتعارض مع اتفاقية مناهضة التعذيب.
رهائن أبرياء
حاول الملك جين تاو أيضًا محاربة النظام – ومثل تشو هدي ، دفعت عائلتها الثمن.
استخدم الشاب البالغ من العمر 21 عامًا دوره كمؤثر على وسائل التواصل الاجتماعي لجمع الأموال لحركة العصيان المدني ، التي تركت آلاف الأشخاص خارج وظائفهم للتآمر وزعزعة استقرار الاقتصاد. ساعدت في جمع التبرعات لأولئك الذين فقدوا وظائفهم. نشر الملك جين داو منشورات تدعم الحركة على Facebook ، حيث لديه 700000 متابع.
ولكن سرعان ما وضعها على رادار الجيش.
بعد انقلاب فبراير ، غادر منزله بحثًا عن الأمان واستمر في الانتقال إلى ميانمار. لكنها تلقت مكالمة هاتفية مخيفة في أبريل.
وقال: “اتصل بي أحد أصدقائي وأخبرني أن هناك شاحنات للجيش خارج منزلي. اتصلوا بعد نصف ساعة وقالوا إن والديك اعتقلا”.
لم يخطئ والداها وأخبراها أن صوتها سوف يهيم. والدها لا يعرف حتى كيف يستخدم الفيسبوك.
وقال الملك جين تاو إن أخت زوجها نُقلت إلى مكانها ، لكن أطلق سراحها لاحقًا.
وقال “سمعت أن والدي تعرض للتعذيب ، ولم يطلب الدواء … في بعض الأحيان ، أصبح ذهني فارغًا وأشعر أنني أفقد عقلي” ، مضيفًا أن والديه متهمان بالتحريض.
لم يستجب الجيش لطلبات CNN التفصيلية.
رهائن
تم اعتقال ما لا يقل عن 182 شخصًا ، بينهم أطفال ، في مواقع أفراد عائلاتهم منذ الانقلاب – تم اعتقال 141 منهم ، وفقًا لنقابة المحامين للسجناء السياسيين (AAPP).
ووصفت اللجنة الاعتقالات بأنها رهائن وأعمال الجيش بأنها انتهاك للقانون الدولي.
وبدلاً من ذلك ، يتم إرسالهم إلى مراكز الاستجواب أو مراكز الشرطة أو المعسكرات أو المكاتب الإدارية.
وقالت الرابطة في مقابلة مكتوبة: “الأطفال المحتجزون كرهائن يحتجزون في نفس زنازين عائلاتهم. لكن من الصعب تأكيد التفاصيل الدقيقة داخل الحجز”. على حد علمنا ، لم يختلط الرهائن بمحتجزين آخرين مؤيدين للديمقراطية “.
وقالت الرابطة إنه منذ أن قام النظام بهذا التمييز ، فإنه “يفهم بوضوح ما يفعله احتجاز الرهائن”.
المجموعة تحذر من أن هذه الممارسة من المرجح أن تزداد.
وضع ميانمار على شفا الانهيار بعد الانقلاب ، شن النظام حملة دموية ضد الاحتجاجات والإضرابات في جميع أنحاء البلاد.
الاقتصاد في حالة من الفوضى وموجة 19 المميتة تدمر الأمة. وأعلنت الاضطرابات المدنية في المدن والمناطق الحدودية حربا شعبية على الجيش حيث شن مسلحون محليون هجمات على غرار حرب العصابات على القوات العسكرية.
وقالت الجماعة إن “(أخذ الرهائن) هو استراتيجية للنظام لإثارة” القلق “، وهو جزء من حملة إرهابية أوسع ضد السكان”. “(هذا) سيزداد سوءًا لأن المجلس العسكري يخسر المزيد والمزيد من الخطوط الأمامية ، والهجمات آخذة في الازدياد في مدن مثل يانغون وماندالاي.”
المستقبل
تهدف ممارسة احتجاز الأقارب إلى قمع المعارضة ، لكنها لا تعمل على ما يبدو.
وكشف عن مخاطر البعوض والأمراض في ميانمار خلال موسم الأمطار ، أمضى أيامه مع والده بعيدًا عن طفولته السعيدة.
يقول تشو هدي إنه يعتقد أن الجيش ما زال يطارده ، لذلك اضطر إلى البقاء في خيمة مؤقتة في الغابة. ابنتها لديها حقيبتها جاهزة في حال اضطروا إلى الجري مرة أخرى.
إنه مصمم على مواصلة النضال من أجل الديمقراطية بأي طريقة ممكنة ، بغض النظر عن وضعه اليائس.
أخبر تشو هدي أصدقاء في الحركة المؤيدة للديمقراطية أنه تم فصل ابنته وزوجته من السجون وأثناء إطلاق سراح السجناء.
وقيل أيضًا إنه قبض على ابنته كوفيت -19 ، لكنه تعافى لاحقًا.
قال “الطريقة التي أنظر بها”. “لن يلتئم بؤسهم إلا بعد الثورة … هدفي الوحيد هو فصل الديكتاتورية. في الوقت الحالي يجب أن أدفن مرارة وكراهية في الثورة.”
الملك جين تاو الآن في “مكان آمن” لكن عليه أن يتحرك باستمرار خوفا من مراقبته من قبل الجيش.
قال: “كنت حزينًا ومكتئبًا وشعرت بالإحباط لأنني لم أستطع فعل أي شيء لوالديّ في السجن”.
