يمكن أن يبقى رائدا فضاء أمريكيان في محطة الفضاء الدولية (ISS) حتى فبراير إذا لم يكن من الممكن إصلاح المركبة الفضائية التي تقلهما لإعادتهما إلى الوطن بأمان.
وقالت ناسا الأسبوع الماضي إنها لا تخطط لإعادة رائدي الفضاء بوتش ويلمور وسوني ويليامز. وكلاهما موجود على متن محطة الفضاء الدولية منذ 6 يونيو.
وكان من المتوقع أن يبقى رواد الفضاء الأمريكيون في الفضاء لمدة أسبوع فقط. لكن الأخطاء الفنية في المركبة الفضائية ستارلاينر التي صنعتها شركة بوينغ حالت حتى الآن دون القيام برحلة العودة.
كانت المهمة التي حملت ويلمور وويليامز بمثابة رحلة تجريبية لمركبة ستارلاينر، وهي المرة الأولى التي ينجح فيها المكوك في نقل رواد فضاء إلى الفضاء.
ناسا تبحث عن حل
وسيعقد مسؤولو ناسا مؤتمرا صحفيا يوم الأربعاء لمناقشة الوضع الحالي مع ستارلاينر ورواد الفضاء على متن محطة الفضاء الدولية. وقالوا إن الشركة لا تزال تعمل مع شركة Boeing لحل المشكلات الفنية المتعلقة بالمركبة الفضائية. ركزت التحقيقات على تسرب الهيليوم والنوى تحفيز مشاكل مع ستارلاينر.
ولكن إذا لم يتم حل هذه المشكلات في الأسابيع المقبلة، قالت ناسا إنها قد تقرر استخدام المركبة الفضائية Crew Dragon التابعة لشركة SpaceX لإعادة رواد الفضاء إلى الأرض. ستستخدم وكالة ناسا مركبة SpaceX’s Crew Dragon لنقل رواد الفضاء والإمدادات إلى محطة الفضاء الدولية بدءًا من عام 2020.
إذا قررت ناسا استخدام Crew Dragon، فقد قالت إنها ستترك مقعدين من المقاعد الأربعة مفتوحة خلال الإطلاق المقرر التالي للمكوك إلى محطة الفضاء الدولية في أواخر سبتمبر. سيعود ويلمور وويليامز إلى الأرض مع Crew Dragon.
صرح مسؤولو ناسا للصحفيين أنه تم إحضار خبراء إضافيين لفحص مشاكل التسرب في ستارلاينر وفشل الدفع. وفي الوقت نفسه، تنظر وكالة الفضاء عن كثب إلى SpaceX كحل احتياطي لإعادة رواد الفضاء إلى ديارهم.
وقال كين بورساكس، رئيس مهمة العمليات الفضائية بالوكالة، إن تفكير ناسا الحالي هو “يمكننا اتباع أي من الطريقين”. وأضاف خلال اجتماع عقد مؤخرا: “سمعنا من العديد من الأشخاص المعنيين والنتيجة غير واضحة”. وقالت ناسا إن القرار النهائي سيتم اتخاذه بحلول منتصف أغسطس.
ولم يحضر ممثلو بوينغ المؤتمر الصحفي. لكن الشركة أصدرت بيانًا مقتضبًا يوم الأربعاء، أكدت فيه موقفها المتمثل في أنه لا يزال من الممكن إصلاح مركبة ستارلاينر لنقل رواد الفضاء بأمان. “ما زلنا نؤمن بقدرة ستارلاينر ورحلتها المنطق“، قالت بوينغ.
وقال بيان بوينغ إن الوكالة “ستتخذ الخطوات اللازمة” إذا قررت ناسا تغيير مهمة ستارلاينر. لبناء ستارلاينر هي عودة غير محفورة.”
ستيف ستيتش هو مدير برنامج المجموعة التجارية في ناسا. وقال إن الشركة لا تفكر جدياً في إطلاق رحلة منفصلة لشركة سبيس إكس لنقل ويلمور وويليامز.
مشاكل مع الأختام التوجه
وقال المسؤولون إن الاختبارات التي أجرتها شركة بوينغ ووكالة ناسا على الأرض كشفت عن مشاكل الدفع في ستارلاينر. يشير هذا للمهندسين إلى وجود مشكلة محتملة في أختام الدافع. وأشار ستيتش إلى أنه ليس من الواضح سبب مشاكل الختم.
تعتبر أجهزة الدفع مهمة للسماح لمركبة Starliner بالانسحاب من محطة الفضاء الدولية أثناء عمليات الانفصال. وفي الوقت نفسه، يحاول المهندسون العثور على سبب تسرب الهيليوم في المركبة الفضائية تحفيز نظام. حدث التسرب الأول قبل الإطلاق، ولكن ظهر المزيد أثناء الرحلة.
واجهت شركة بوينغ تأخيرات متكررة في الوقت الذي تكافح فيه لإكمال عملية اختبار الطيران التابعة لوكالة ناسا قبل الحصول على الموافقة لبدء المهام الرسمية إلى محطة الفضاء الدولية.
أنا بريان لين.
كتب بريان لين هذه القصة لإذاعة صوت أمريكا لتعلم اللغة الإنجليزية بناءً على تقارير من وكالة أسوشيتد برس ورويترز ووكالة فرانس برس وناسا.
اختبار سريع – مشاكل المكوك الفضائي يمكن أن تبقي رواد فضاء ناسا على متن المحطة الفضائية حتى فبراير
خذ الاختبار لمعرفة ذلك
________________________________________________
الكلمات في هذه القصة
تحفيز – ن. الطائرة هي آلة تنتج الدفع عن طريق إطلاق تيار من السوائل أو الجزيئات
المنطق – ن. مجموعة من الأسباب تؤدي إلى استنتاج أو اعتقاد معين
لبناء – خامسا. لترتيب شيء ما أو تجميع أجزائه معًا في شكل أو هيئة معينة
تحفيز – ن. القوة التي تدفع الشيء إلى الأمام
