الإمارات العربية المتحدة: عازف كمان مكسيكي ينتقد تغريب الموسيقى العربية – أخبار

ولدت لوبيلا جاونا لأبوين مكسيكيين ونشأت في الولايات المتحدة، وكان لتراث لوبيلا جاونا المزدوج تأثير عميق على رحلتها الموسيقية، مما جعلها تجسيدًا حقيقيًا للتجربة المكسيكية الأمريكية.

على الرغم من أن والده كان رجل أعمال تقليديًا، إلا أن التأثير الموسيقي الحقيقي جاء من أعمامه الكبار في المكسيك، والموسيقيين المشهورين في مسقط رأسهم، وجده، عازف الكمان الذي علم نفسه بنفسه. ويشير جاونا إلى أن هذه الروابط العائلية هي التي أرست الأساس لشغفه بالموسيقى. “أعتقد أن هذا هو المكان الذي حصلت عليه منه، إنه وراثي”، كما تقول، ونسبت قدرتها على العزف عن طريق الأذن إلى أسلافها.

سلاسل الطفولة

بدأ افتتان كاونا بالكمان في سن السابعة. في البداية، انجذبت إلى فيينا، لكن قلة الدروس المتوفرة في بلدتها الصغيرة أعاقتها. وبدلاً من ذلك، عرّفها أحد المعلمين الزائرين على آلة الكمان، الأمر الذي جذبها على الفور. ويتذكر قائلاً: “لقد كانت أنيقة، وكانت جميلة”. على الرغم من اقتراح والده بمتابعة موسيقى المارياتشي والموسيقى المكسيكية، استمر جاونا في العزف على الكمان الكلاسيكي، منجذبًا إلى أسلوبه.

ومع ذلك، سرعان ما أتى تفانيها وموهبتها بثمارها. ويتابع: “لقد أحضر لي والداي آلة كمان، وواصلت العزف لسنوات، وشاركت في العديد من المسابقات في جميع أنحاء كاليفورنيا”. بعد عدة مسابقات، بحلول سن 18 عامًا، كان قد قدم عروضه في أماكن مرموقة مثل قاعة كارنيجي في نيويورك ودار أوبرا سيدني في أستراليا.

الموسيقى والمال

كان عرض المنحة الدراسية الكاملة من مدرسة جويليارد بمثابة نقطة تحول في حياته المهنية، لكن والديه، الملتزمين بالقيم التقليدية، أصرا على مواصلة مهنة أكثر استقرارًا. “قال أمي وأبي، من عائلة مكسيكية: “لا يا ميها، أنت لن تذهبي إلى جوليارد. لن نسمح لك بمغادرة المنزل، لذا لم يسمحوا لي بالذهاب. اضطررت إلى الرفض”. العرض.

يقول كاونا: “أنا نادم على ذلك الآن”. “عندما أخبرهم عن جوليارد، يأسفون أيضًا، لكنهم في ذلك الوقت لم يكونوا يعرفون شيئًا. قال لي والدي: “عليك أن تدرس شيئًا يدفع لك المال. الموسيقى لن تعود بالنفع”. أنت، الحصول على درجة علمية سوف يدفع لك.

يقول المغترب المكسيكي إن النشوء في أسرة نموذجية يعني أن المواد “الأكثر أمانًا” مثل العلوم أو الدرجات المهنية هي مصدر دخل ثابت، وليس الفنون/العلوم الإنسانية. “ومن المفارقات أنني مازلت أعزف الموسيقى والآن أكسب المال منها.”

ممرضة عازفة الكمان

ونتيجة لذلك، اختارت كاونا دراسة التمريض، وتخصصت في أمراض القلب، مع الحفاظ على مساعيها الموسيقية ببراعة. لتحقيق التوازن بين شغفها بمهنة التمريض والموسيقى، واجهت بعض التحديات حيث أعطت الأولوية لتعليمها للتخرج كممرضة مسجلة.

“عندما كنت على وشك التخرج من كلية التمريض، تعارضت الحفلة التي كنت أؤديها مع امتحاني النهائي. كان علي أن أختار بين مدرسة التمريض أو الحفل الموسيقي، واخترت التخرج واجتياز الامتحان النهائي. “ستكون الموسيقى موجودة دائمًا، لكن تعليمي لن ينتظر”.

في نهاية المطاف، عمل Gauna بشكل مستقل وأدى أغاني الغلاف للفنانين المكسيكيين، ووجد بعدًا جديدًا لموسيقاه. “عندها بدأت في غناء الأغاني المكسيكية على جانب الكمان الخاص بي.”

لحظة الفيروسية

ويقول كاونا إن اكتشاف موسيقي شرق أوسطي على موقع يوتيوب بالصدفة أثار اهتمامه بالموسيقى العربية. مفتوناً بإيقاعاتها وألحانها، قرر أن يتعلم أنا حبيبي من الأسطوري محمد عبده.

“عندما قمت بتحميل أحد مقاطع الفيديو الموسيقية الخاصة بي، رأيت رجلاً يرتدي غندورة بيضاء على الجانب وكنت أشعر بالفضول لسماع ما كان يعزفه. لم أستمع قط إلى موسيقى الشرق الأوسط حتى ذلك الحين. لقد لعبتها وقلت: “هذا مثير للاهتمام”. أعتقد أنني أستطيع لعب هذا. ويضيف: “لقد تعلمت كل شيء عن طريق الأذن وقمت بتحميله”. “وعندها انتشر الفيروس.”

انتشر أداء آنا حبيبي لأغنية كاونا على نطاق واسع، وحصد ملايين المشاهدات وقدمها إلى جماهير جديدة. على الرغم من الانتقادات والشكوك من بعض الجهات، إلا أن تفسيره الفريد وشغفه بالموسيقى العربية أكسبه عددًا كبيرًا من المتابعين. “وقتها لم أكن أعلم أن محمد عبده موسيقار مشهور ومشهور. لقد قمت بعمل الغلاف وحصلت على ملايين المشاهدات. وذلك عندما بدأ الجميع بمتابعتي ومشاركة مقاطع الفيديو الخاصة بي. هكذا بدأ الأمر.”

المكسيك تلتقي بالشرق الأوسط

إذًا ما الذي جذبها إلى الموسيقى العربية بعيدًا عن المشاهدات والأوسمة؟ يجيب الموسيقي: “الصوت، الإيقاعات، الألحان، صوت القصيدة”. “ربما لأنه يحتوي على إيقاع مشابه للموسيقى اللاتينية، لكن شيئًا ما فيه جذبني. لقد أحببته. من الصعب شرحه.”