لكنك ستعرفه على أنه شيء آخر: نجم مسلسل Netflix الخاص به.
سيتعرف المشاهدون المطلعون على عمار من خلال عروضه الخاصة على Netflix الاحتياطية على بعض من أحداث القصة. كان محمد عمار في التاسعة من عمره عندما أجبرته حرب الخليج الأولى فلسطيني عائلة تغادر الكويت. وجدوا منزلًا جديدًا في Aleife ، تكساس ، إحدى ضواحي هيوستن. استغرق الأمر 20 عامًا ليصبح عامر مواطنًا أمريكيًا.
تحدث عمار ، 41 عامًا ، لشبكة CNN عن كيف يجد الفكاهة في المواقف المظلمة ، وما يأمل أن يراه المشاهدون في برنامجه ، ولماذا تعتبر اللغة والأصالة مهمة جدًا بالنسبة له عند إنشائه ، وما هو مشترك بينه وبين شخصيته. . تم تحرير المقابلة من أجل الطول والوضوح.
لقد قلت إن تقديم هذا العرض كان أصعب شيء قمت به على الإطلاق. لماذا ا؟ ماذا يجب ان تفعل للاستعداد؟
كان يحدث الكثير عندما تم تصوير العرض. اندلع وباء. كنا من أوائل العروض التي تحتوي على غرفة تكبير (كتاب). وبعد ذلك لم يكن لدينا جائحة عالمي فقط حيث كان الجميع في المنزل ، ولكن الاضطرابات المدنية ومقتل جورج فلويد. الطبيعة العاطفية لها ، وركوب الأفعوانية ، وكتابي ، واجه الجميع الكثير من المشاكل. كان من الصعب للغاية العمل. وكنت في طلاق.
ثم كان هناك ثقل القصة. كان أول عرض (أمريكي) من بطولة فلسطيني مع عائلة فلسطينية هربت من الحرب. كيف تتصرف؟ كيف يمكنني الموازنة بين جميع القصص التي جمعتها؟ نظرًا لأنه كان قائمًا على حياتي ، فقد عانينا من أزمة مالية ، ولحسن الحظ ولسوء الحظ ، مررنا بالكثير.
كان الأمر صعبًا للغاية. لكنها ملهمة بشكل لا يصدق. لا يمكنني إخبارك بعدد المرات التي أمضيت فيها 20 ساعة زائد أيام. أحيانًا كان هناك يومان متتاليان نمت فيهما ساعة.
هل حصلت عائلتك على فرصة لمشاهدة العرض؟ فيما كانوا يفكرون؟
لقد كان عاطفيًا للغاية بالنسبة لأمي أن ترى هذه المشاهد من حياتي يتم إعادة إنشائها ، لكنها أيضًا سعيدة جدًا. إنها متحمسة للغاية بشأن مشاركة هذه القصص.
الأشخاص الذين لا يرتبطون بك أو لا يعرفون الكثير عن التجربة الفلسطينية ، ماذا تأمل أن يفعلوا متى يشاهدون العرض؟
إنه عرض عن الانتماء. إنه عرض عن الهوية والرغبة في الرؤية. إنه عرض عن شخص يريد أن يشعر أنه جزء من شيء ما. أعتقد أن هذا ينطبق على الجميع ، وليس فقط المهاجرين واللاجئين. هناك أشخاص يكافحون لرعاية أسرهم ، أشخاص يعيشون من راتب مقابل أجر ، أشخاص يتعين عليهم العمل في وظائف غريبة تحت الطاولة على الرغم من كونهم مواطنين أمريكيين.
أيضًا ، أريد أن يسلب الناس أن هيوستن (حيث يتم عرض العرض وتصويره في الغالب) هي مدينة متنوعة بشكل لا يصدق. لديها الكثير لتقدمه وتصدر بعضًا من أفضل الموسيقى في العالم. لا أحد يفهم عمق هيوستن.
أثناء الموازنة بين موضوع فلسطين والسياسة والدين والكاثوليكية والإسلام والعلاقات متعددة الثقافات ، من المهم جدًا مراعاة كل هذه الأمور وتبريرها قدر الإمكان. من المهم للغاية أن يكون كل جزء منه أصليًا.
تهريجية ليست مجرد عرض مضحك. إنه عرض كوميدي ، نعم بالطبع. هذا ممتع. لكن هذا أساسي للغاية. وكلما كان الأمر عاطفيًا ، سنجلس معه ونحتضنه ونتجاوزه. من المهم جدًا أن تكون لديك تلك اللحظات وأن تدعها تتنفس.
في “مو” ، نرى اجتماعات مع محامي الهجرة ، وتأخيرات في القضايا لعقود طويلة ، وصراع محاولة العمل تحت الطاولة دون أوراق. هذه ليست أكثر الموضوعات متعة على السطح. إذا. ماذا عنك ابحث عن الفكاهة فيهم؟
عندما تقوم بتعيين محامٍ سيئ ، فإن النكات تكتب نفسها حرفياً. لسوء الحظ ، عندما تتحدث عن الهجرة ، فإنها تكتب نفسها ، لأن عملية الهجرة ، أكره أن أقولها ، لكنها نوع من المزحة. إنه غير منظم بشكل لا يصدق. إنه عالم رقمي للغاية. لكن لا تزال كل هذه الوثائق موجودة. هناك عملية انتظار لهذه العائلات.
إنه أمر محزن ، لكنه حقًا يكتب نفسه. في لحظات الاكتئاب أو الحزن العميق ، تكون الدعابة مصدر ارتياح طبيعي. إذا كنت تبكي كثيرًا فإنك تبدأ في الضحك بشكل طبيعي. أيضا ، اضحك كثيرا وابدأ في البكاء. إنه شيء يحدث بشكل طبيعي.
في المرة الأولى التي نسمع فيها أنك تتحدث في البرنامج ، تتحدث إلى زميل في العمل باللغة الإسبانية. كما نطلب منك التحدث باللغة العربية في المنزل. ثم نسمع أنك تتحدث الإنجليزية في أماكن مختلفة اعتمادًا على من تتحدث إليه ، بلهجات مختلفة أحيانًا. في رأيك ، ما مدى أهمية اللغة في العرض والقصة؟
وهذا أمر مهم جدا بالنسبة لي. كثير من المهاجرين العرب الذين أعرفهم تعلموا الإسبانية بسهولة شديدة لأنها كانت في الأساس اللغة المشتركة. تأتي العديد من الكلمات الإسبانية من اللغة العربية. كان من السهل جدًا التحدث بهذه الطريقة ، لكنها كانت فكرة اندمجت على الفور في منطقة ما وتواصلت بين الناس. أيضًا ، من المهم دمج تبديل الشفرة هذا وإبراز ما تريد حقًا رؤيته ، وجعل الشخص الآخر يشعر بالراحة – سواء كنت راعي بقر تبيع Yeezys أو تتحول صديقتي إلى الحديث. ورأى الإسبانية هذا الارتباط.
هذا كيف هو. عدت إلى المنزل وتبدأ في التحدث باللغة العربية. تغادر المنزل وتبدأ في التحدث باللغة الإنجليزية. يعيش ملايين الأشخاص حول العالم بهذه الطريقة. يعد توصيل ذلك وعرضه على التلفزيون أمرًا أساسيًا. لأنني لم أره من قبل.
شخصيتك تحب زيت الزيتون لدرجة أنه يحمل زجاجة في جيبه. هل هي مبنية على الحياة الواقعية؟
حقائق.
هل لديك زجاجة زيت زيتون في جيبك الآن؟
لا يمكن الآن. أحضرت شخصًا معي إلى لوس أنجلوس لتصوير هذا الفيلم (بلاك آدم). هذا من قريتنا بورين. كل ستة أشهر نقوم بتصدير أكثر زيت زيتون معصور طازجًا غير مفلترة تحصل عليه في حياتك. نعم ، هذا حقيقي جدا.
لقد كتبت مشهدًا للذكريات الماضية يظهر عائلتك وهم يفرون من الكويت منذ سنوات عديدة. لماذا شعرت أنك مجبر على كتابتها ومشاركتها؟
(ديف) تشابيل قال في الواقع ، “يجب أن تصنع فيلمًا قصيرًا قبل عرضك الخاص.” (“Vagabond” الذي أصدرته Netflix في 2018) لم أستطع النوم لمدة أربعة أيام. ظللت أفكر في ذلك. ثم حصلت على هذا الإلهام وقمت بتدوينه.
عرضتها على ديف ، وعرضتها على أشخاص آخرين ، بل وشاركتها مع رامي (يوسف ، المنتج المنفذ لبرنامج عمار ، نجم “رامي”). كان الجميع مثل ، “يا رجل ، يجب عليك حفظ هذا لبرنامج تلفزيوني. إنه رائع.” لقد حفظتها وانتظرت الوقت المناسب.
