البندقية: تلقت الأعمال الرائعة للفنانة الجزائرية المولودة في باريس جينب سديرة ، التي تم اختيارها لتمثيل الجناح الفرنسي في نهائي البندقية 59 ، ملاحظات خاصة.
كان معرض Seth ، “Les Reves n’ont pas de titre” (“الأحلام ليس لها ألقاب”) (2022) ، استنادًا إلى ياسمينة ريجاد وسام بردويل و Dill Felrath ، أفلام الحرب في الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي ، هو تجهيز سينمائي متحرك أنتجته فرنسا وإيطاليا والجزائر ويتناول الاستعمار والترحيل والعنصرية والتمييز بطريقة خفية ومرحة.
كما تكرّم سديرة فيلم “معركة الجزائر” (1966) الذي أخرجه بونتيغورفو الحائز على جائزة الأسد الذهبي في مهرجان البندقية السينمائي في ذلك العام. من خلال الإشارة إلى مثل هذه الأفلام القديمة ، تعيد Sethira تمثيل روح المجتمع والروح التي مكنت من إنتاج هذه الكلاسيكيات. إنها طريقة لتذكر الماضي في الحاضر.
هذه الألعاب ليس لها عنوان. بإذن من Theory Paul و Genevieve Seth
ولدت في فرنسا عام 1963 ، بعد عام من استقلال الجزائر عن فرنسا ، نشأت سديرة في باريس ، وكما يظهر الفيلم ، استمرت عنصرية. Seth هو نتاج للتقاليد الاستعمارية ولكن فيلمه يقدم طريقة أسهل لرؤية وقبول الماضي. مقرها الآن في لندن ، تشتهر Sedira بتركيباتها القائمة على المنصات والوسائط المختلطة التي تجمع بين الخيال والواقعية – الأماكن والأحداث التي تم تخيلها وعيشها. يواصل دمج موضوعات الهجرة وتغييرات الأجيال والصدمات وآثار الاستعمار في أعماله.
يشتهر اختيار سديرا بالتصوير الفوتوغرافي الصارم والتركيبات وأعمال الفيديو ، ويمثل منتخب فرنسا في نهائي البندقية للمرة الرابعة. كما أنها المرة الأولى التي يتم فيها اختيار فنان من أصل جزائري في لجنة مرموقة.
“هذا تقدير لعمل جينيفيف سيثرو في المقام الأول ، ولجميع الفنانين والقيمين الذين يعملون بتضامن وكرم” ، قال القيّمان ديل فيراث وسام بوردويل لأراب نيوز. “يسعدنا أن هيئة التحكيم والجمهور قد أدركوا التعقيدات التي تكمن وراء هذا التثبيت القوي.”
هذه الألعاب ليس لها عنوان. بإذن من Theory Paul و Genevieve Seth
بمجرد دخول الزائرين إلى الجناح ، انغمسوا في تجهيز سينما Seth ، بفضل المراجع المعمارية في الستينيات – المرايا الكبيرة ، والتصميم والديكور في منتصف القرن ، والفراش المخملي ، والعديد من الأرفف المبطنة بملصقات الفينيل والأفلام الجزائرية الكلاسيكية.
يبدأ المعرض التحفيزي للفنانة في فيلم مدته 23 دقيقة بشغف سيث للسينما في الستينيات ، ويعبر عن هذا الحب الكبير طوال حياتها ، ويوضح كيف سمح لها هذا النوع من الأفلام بالشعور بالانتماء والمجتمع والتضامن معهم. في الماضي والحاضر ، لا تزال هذه الروابط الأسرية موجودة في الجزائر وفرنسا.
هذه الألعاب ليس لها عنوان. بإذن من Theory Paul و Genevieve Seth
تصف سيثرا خلال الفيلم قائلة: “لجأت إلى مشاهدة الأفلام ثم صنعت فيلمي الخاص”.
تم تصوير الفيلم داخل الجناح الفرنسي وتم تصويره من قبل الطاقم والطاقم والفنانة وابنها وأصدقائها وفنانين آخرين ، وخاصة سونيا بويز ، أول امرأة سوداء تمثل المملكة المتحدة في نهائي البندقية والفائزة الذهبية لهذا العام. مثلت لطيفة عشش ، فنانة مغربية فرنسية تعمل في منطقة الأسد وسويسرا في الجناح البريطاني القريب ، الجناح السويسري هذا العام.
في نهاية الفيلم ، يراها الجمهور وهي ترقص بسعادة ، ترقص ببساطة ، بينما ترتدي في نفس الوقت فستانًا أصفر وتتغلب على أشباحها الماضية من خلال الفن.
