دبي: شعرت الممثلة والمنتجة والفاعلة الخيرية والنجمة العالمية سلمى حايك بعلاقة قوية مع جذورها العربية منذ أن كانت طفلة. على الرغم من أنها نشأت في المكسيك ، ليس بعيدًا عن لبنان ، وهي قرية صغيرة في لبنان حيث تركتها عائلتها منذ سنوات عديدة ، إلا أن والدها وأجدادها لم ينسوا أبدًا من أين أتوا وقيمها.
“كما يقرأ كل اللبنانيين ، نشأت ودرست لأكون أخًا ، لأرد الجميل للبنان. عندما نلتقي بشخص لبناني في الحياة ، نربى على لم شملنا على الفور “، يقول حايك.
نشأ في منزله ، وتربى على الطعام العربي ، وأعطاه جده كتابات خليل زبران ، وعلمه ما هي هويته العربية.
“ربما احتفظت بالكيبك قبل أن أتناول سندويشات التاكو ،” يمزح.
كانت خلفيته مختلفة ، وتقبل ثراءها في جذورها اللاتينية ودول الشرق الأوسط ، وعلى الرغم من انتقاله من المكسيك إلى الولايات المتحدة لمتابعة مهنة ترفيهية ، فقد أصبح في النهاية مواطنًا طبيعيًا. إن ثراء تراثها جعلها من هي ، وقد أخذتها تلك الهوية في طريق صعب في مدينة مثل هوليوود ، المدينة التي تتوافق فيها الوجوه التي يتم احتضانها بسهولة مع معايير مختلفة.
“عليك أن تفهم ، أنا مكسيكي عربي في الولايات المتحدة. هذا شيء صعب. أنا لست بريطانيًا. أنا لست إسبانيًا. أنا مكسيكي عربي ،” قال لأراب نيوز.
ومع ذلك ، فقد كانت مجتهدة وقدمت مساهمة كبيرة في القبول الواسع النطاق ليس فقط للتمييز العنصري ولكن أيضًا الأدوار التي يلعبها الرجال تقليديًا في الصناعة. خذ مشروع الأزياء لعام 2015 “النبي” ، وهو عبارة عن رسوم متحركة مبنية على عمل زبران الشهير الذي أنتجه حايك (بالإضافة إلى إعطاء صوت لشخصية).
وقال حايك لصحيفة الغارديان عن الفيلم: “إنه ليس كتابًا دينيًا ، إنه شعر وفلسفة. إنه كتاب كتبه رجل عربي ، ويوحد جميع الأديان. أعتقد أن هذا مهم”.
وقال لرويترز في المشهد الأول للفيلم في بيروت “تعرفت على جدي من خلال هذا الكتاب ومن خلال هذا الكتاب أراد جدي أن يعلمني بالحياة.” “بالنسبة لي ، هذه رسالة حب لتراثي. وسط كل اتصالات أجدادنا وذكريات أولئك الذين لم يكونوا معنا ، آمل أن يفخروا بهذا الفيلم لأنني فعلت هذا لهم أيضًا. والد حايك ذهبوا معها إلى بيروت في المشهد الأول ، وذهبا معًا إلى قريتهما الأجداد ، وقاموا بـ “رحلة عاطفية” إلى بابات.
أصبح “التنوع” كلمة مثيرة في هوليوود الجديدة ، وبقدر ما يقوم كل استوديو بتشغيل مجموعة متنوعة من الموظفين قبل الكاميرا وبعدها ، فإن ذلك يثير شك هايك. لماذا ا؟ لأنها تشعر ، في معظم الأحيان ، أن هذه الأنواع من الحركات تتم لملء الحصة دون معنى ، وهذا لا يمثل تغييرًا حقيقيًا.
عندما تتنوع السياسة من الحق إلى الخطأ ، فإنك تشعر بالاستفسار ، وبنفس الطريقة لن تكون موضع ترحيب. [as you do when it’s done right]. إنهم متوترون وسيتحدثون بحذر حتى لا يخطئون في قولهم. يقول حايك: “إنهم لا يرونك كإنسان ، إنهم يحتفلون بهويتك”.
ويصر على أن فيلمه الأخير لا يندرج ضمن هذه الفئة. كانت هذه محاولته الأولى في Marvel Cinematic Universe ، وأصبح أول بطل عربي في MCU.
كان Hayek متحمسًا بشكل خاص عندما اقترب المخرج Chloe Zhao ، الذي فاز بجائزة الأوسكار لأفضل مخرج وأفضل فيلم في وقت سابق من هذا العام عن فيلمه “Nomland” ، من نفسه بشيء عميق ، دون أن يملأ أي اقتباس.
“إنه تنوع ، لكنه ليس صحيحًا من الناحية السياسية ، إنه يتم بثقة. ليس الأمر كما لو تم إجباره عن عمد.
لم يسبق أن شارك حايك في فيلم الأبطال الخارقين من قبل – وهو متحمس حيال ذلك. لو فعلت ، لما لعبت دور قائد مجموعة من الأبطال القدامى من مجرة أخرى. بالنسبة لها ، فإن وجود ممثل يمثل أشخاصًا من خلفيات مختلفة ليس فقط لحظة رائعة بالنسبة لها ، ولكن بالنسبة لهوليوود أيضًا. رسالة الفيلم هي ، “يمكننا جميعًا أن نكون أبطالًا خارقين.”
“من قبل ، في كل مرة يظهر فيها على الشاشة ، كان الأمر أكبر من الحياة ، وأنا واحد من أولئك الذين لم يتم تضمينهم مطلقًا. أنا سعيد جدًا لأنهم لم يتصلوا بي من قبل. شكرًا جزيلاً لك. البعض سيء جدًا ، بالمناسبة ، الأمر يستحق الانتظار ، “يقول حايك. “لقد علمنا بذلك ببساطة في ذلك الوقت. لقد انتظرت طويلا وحصلت على شيء جيد.
عندما تحدث لأول مرة إلى رئيس Marvel Studios Kevin Faiz و Zhao حول الفيلم ، تفاجأ بسماع أن السبب وراء رغبتهما في تصوير نفسه كقائد للفريق كان ، قبل كل شيء ، الصفات الشخصية التي جسدها.
“من الواضح أنني اعتقدت أنني سألعب دور أم شخص ما. لكن كلوي قال ، “أنت حقًا ستكون القائد. في الكتب المصورة ، هذا ذكر ، لكننا أحببناك ، لذلك حوّلناه إلى أنثى. يمكنك تخيل صدمتي ، أليس كذلك؟ اعتقدت أنها كانت مزحة. قلت ، “لماذا أحببتني؟” قالت ، ‘لديك الصفة التي أراها في هذا القائد. لديك القوة التي أريدها لهذه الشخصية. أنت قوي جدًا ، لكن هناك دفء لقوتك. (الحرف أ) الأمومة بديهية. أنا احببته جدا. إنها معالجة ، وإذا فكرت في الأمر ، يجب أن يكون المعالجون أفضل القادة في العالم. يتابعهم الناس وهم بحاجة إلى علاج آلامهم ومشاكلهم ويحتاجون إلى إصلاح ما هو مكسور ، “يقول حايك.
لأنهم فهموا بعضهم البعض جيدًا ، استمرت الرابطة المباشرة بين Hayek و Zhao منذ ذلك الاجتماع الأول طوال التصوير ، واستمرت حتى يومنا هذا.
يقول حايك: “لقد كان مخرجًا جيدًا. ولهذا السبب ، لم يكن مطلوبًا مني أي إنتاج. كان للمخرج الحضور والثقة”.
استمر هذا الشعور بالترحيب طوال فترة التصوير ، ونتيجة لذلك ، ضم فريق العمل قواهم دون رؤية Hayek لسنوات.
“لقد تحدثنا جميعًا كثيرًا خلال اللحظات التي انتظرت فيها الفاصل. لن يحدث ذلك حقًا مرة أخرى. قبل ذلك ، كان الممثلون يتحدثون دائمًا عن الشخصيات ، ويقرأون السطور معًا ، ويتشاجرون حول معنى المشهد ، ولكن الآن يقول حايك: “الجميع على هواتفهم عندما يحين وقت بدء التشغيل. سيخرجون. هنا ، لم يحدث ذلك”.
المهم بالنسبة إلى حايك أنه لم يتم قبول هويته العربية والمكسيكية أو هويته كامرأة قوية في المستوطنة. أدركت أنها يمكن أن ترتدي كل جوانبها بكل فخر.
“أنا أبلغ من العمر 55 عامًا ، لذا فهو تنوع غريب” ، كما تقول حايك ، التي تقول إنه من النادر أن تظهر النساء الأكبر سنًا بعد سن الثلاثين أي شيء آخر غير الأمهات والجدات.
تشرح أنها كانت قادرة على الشعور بالراحة مع عسر القراءة. “عندما قرأت طاولتنا الأولى ، كان علي أن أقرأها من الورقة. اعتقدت أنها ستنبعث من الرائحة الكريهة ، لكن في النهاية عرفت أنه يمكنني القيام بذلك بشكل صحيح. وكان باري كيوجن (الذي يلعبه درويك) يعاني أيضًا من عسر القراءة. “كل شيء هناك. كان من دواعي سروري أن أجلس وأمسك أيدينا وأن نكون بطلاً. يجب أن نكون جميعًا عائلة واحدة – عائلة واحدة مثالية – ونحتضن كل شيء عن بعضنا البعض ،” يقول حايك.
حايك موجود أكثر من أي شخص آخر ليشكر تشاو على ذلك.
“الأمر مختلف تمامًا عن اليوم الأول ، 10 ثوانٍ. كانت امرأة شجاعة وقوية ، ولديها الكثير من الوضوح واحتفظت به طوال الفيلم. الطريقة التي حركت بها الكاميرا ، والحنان ، والمنحنى ، واللحظات الملحمية من الحميمية في في نفس الوقت ، رؤية خاصة ، يقول حايك ، “لقد كانت تجربة جميلة”.
