نسخة عربية جديدة لفيلم درامي كوميدي إيطالي بيرفيتي سكونوسيوتي (أناس غرباء تماما) هو في الطريق.
حصلت شركة Front Row Entertainment وشركة السينما الكويتية الوطنية (KNCC) على حقوق اللغة العربية للفيلم الناجح لعام 2016. سيكون الفيلم إنتاجًا لبنانيًا مصريًا مشتركًا مع شركة Empire International وFilm Clinic، التي أضافت مؤخرًا جائزة السعفة الذهبية لفيلم كان. يوميدين للحصول على قائمة الاعتمادات الخاصة بها.
أناس غرباء تماما يجتمع سبعة أصدقاء مدى الحياة معًا لتناول العشاء ويقررون مشاركة كل رسالة نصية وبريد إلكتروني ومكالمة هاتفية يتلقونها في ذلك المساء، مما يثبت أنه ليس لديهم ما يخفونه. تأتي خطتهم في النهاية بنتائج عكسية وتكشف عن شبكة من السعادة والأسرار.
“سواء كنت رجلاً أو امرأة، لدينا جميعًا ما نخفيه… الكذب أمر عالمي. [Writer-director] قدم باولو جينوفيز وفريقه واحدًا من أكثر نصوص التكيف ذكاءً وعالمية المعروفة في السينما المعاصرة. قال جيانلوكا ساجرا، المدير الإداري لشركة Front Row: “نحن سعداء جدًا بالمشاركة في مثل هذه الأصول المثبتة”.
تمت إعادة إنتاج الفيلم باللغات الفرنسية والإسبانية واليونانية والتركية. يجري حاليًا تطوير الإصدارات الألمانية والسويدية والكورية والروسية.
ومن المقرر إصدار مسرحي للنسخة العربية القادمة.
وأضاف هشام الغانم، رئيس Front Row والمدير العام لشركة KNCC، أننا نستكشف الإصدارات الجديدة المحتملة التي سيكون لها صدى جيد في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
